Four Cats — Ikävä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikävä", wykonawca: Four Cats.
Tekst piosenki
Kuinka monta iltaa siit' on mennytkään,
Kun sä lähdit luotani?
Silloin oli kevät, nyt on syksysää,
Linnut pois jo kiirehtii.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istuin ja oottin vain sua.
Paljon muita kulki
Vaan tullut sä et,
Tuskin mua muistitkaan.
Kenties taas, kun kevät on uusi ja maa
Kukkia on tulvillaan.
Muuttolinnun huomaat ja kuulet jo sen
Kutsuvan sua palaamaan.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istun ja oottan vain sua.
Kenties kevät uusi
Sun takaisin tuo,
Jos vain mua muistatkaan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nocy minęło,
Kiedy odeszłaś?
To była wiosna, to jesienna pogoda,
Ptaki już się spieszą.
Każdej nocy
Przy oknie
Siedziałam i ci mówiłam.
Jeszcze wiele minęło.
Nie ma cię tutaj.,
Chyba mnie nie pamiętasz.
Być może ponownie, gdy wiosna jest nowa i ziemista
Kwiaty zalane.
Ptak wędrowny, który zauważysz i już usłyszysz,
Wzywa cię z powrotem.
Każdej nocy
Przy oknie
Usiądę i powiem ci, co masz robić.
Móc
Być, wrócę do ciebie,
Chyba, że mnie pamiętasz.