Four Letter Lie — A Place Called "Further" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place Called "Further"", wykonawca: Four Letter Lie.
Tekst piosenki
Open me up This is just how I imagined it would be The weight on my shoulders
Pulls me deeper and deeper into the ground
Honestly did you
Really think we’d make it out of here alive?
Are we living? What’s inside?
Is this the best that you can do?
Come show me life
I’ve been here sleeping
This is eating me alive
I can’t forgive myself
Bring me back to the ground
Would it kill you to be by my side?
This is my flag, I am surrendering
This is me without you
Anymore obvious and I’d be left for dead
So what else is left to say?
And to what do I owe this perfect occasion?
Must have been out of your mind
Some say straight out of line
And I believe there’s courage out there
Courage out there
Open me up This is just how I imagined it would be The weight on my shoulders
Pulls me deeper and deeper into the ground
With my eyes to the sky
And I’m feeling low, who am I living for?
With my head in the clouds
And I’m feeling low, what am I living for?
And to what do I owe this perfect occasion?
Must have been out of your mind
Some say straight out of line
And I believe there’s courage out there
Courage out there, yeah
Come show me life
I’ve been here sleeping
Come show me life
I’ve been here sleeping
Open my eyes
All of this time I’ve been wasting
Come show me life
I’ve been here sleeping
Open my eyes
All of this time I’ve been wasting
With my eyes to the sky
Who am I living for?
With my eyes to the sky
Who am I living for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz mnie tak sobie wyobrażałam, że to będzie ciężar na moich barkach.
Wciąga mnie głębiej i głębiej w ziemię
Szczerze?
Naprawdę myślisz, że wyjdziemy stąd żywi?
Czy my żyjemy? Co jest w środku?
Tylko na tyle cię stać?
Come show me life
Spałem tutaj.
To pożera mnie żywcem.
Nie mogę sobie wybaczyć.
Bring me back to the ground
Zabiłoby Cię, gdybyś był przy mnie?
To moja flaga, poddaję się.
This is me without you
/ Align = "left" /
Co jeszcze zostało do powiedzenia?
Czemu zawdzięczam tę idealną okazję?
Chyba Ci odbiło.
Niektórzy mówią prosto z linii
# And I believe there ' s courage out there #
Courage out there
Otwórz mnie tak sobie wyobrażałam, że to będzie ciężar na moich barkach.
Wciąga mnie głębiej i głębiej w ziemię
With my eyes to the sky
I czuję się przygnębiony, dla kogo żyję?
Z głową w chmurach
I czuję się przygnębiony, po co żyję?
Czemu zawdzięczam tę idealną okazję?
Chyba Ci odbiło.
Niektórzy mówią prosto z linii
# And I believe there ' s courage out there #
Courage out there, yeah
Come show me life
Spałem tutaj.
Come show me life
Spałem tutaj.
"Open my eyes"
/ Align = "left" /
Come show me life
Spałem tutaj.
"Open my eyes"
/ Align = "left" /
With my eyes to the sky
Dla kogo żyję?
With my eyes to the sky
Dla kogo żyję?