Four Letter Lie — Nothing But A Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing But A Ghost", wykonawca: Four Letter Lie.
Tekst piosenki
Well, I, I can’t imagine what you’re going through
But I can have my ideas
The breath escapes me We’re gonna take this all night
My words fall so short
I’m not gonna take this
You don’t have it in you, go on, go on
I still feel nothing but a ghost
These nights leave me broken
I’m done with promises
Everyday we move so far away
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
When I feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Can you smell it in the air?
A recurring storm of your words
What’s done is done
Feels like I’m already gone
This is exactly what I need
But you keep pushing, pushing me away
My hands are shaking
We’re gonna take this all night
I’ve felt this before
I’m not gonna take this
You don’t have it in you, go on, go on You don’t have it in you
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
This place has left me a grave
Oh yeah, this circling
Drains me and my head’s spinning
It’s all the same
Goes around and around and around
Oh yeah, this circling
Drains me and my head’s spinning
It’s all the same
Goes around and around and around
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Leave, leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
I hope this door finds you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę sobie wyobrazić, przez co przechodzisz.
Ale mogę mieć swoje pomysły.
Oddech mi umyka. będziemy to znosić całą noc.
Moje słowa są tak krótkie
Nie wezmę tego.
You don ' t have it in you, go on, go on
I still feel nothing but a ghost
These nights leave me broken
Skończyłem z obietnicami.
Każdego dnia przenosimy się tak daleko
Odejdź, błagam Cię na moich rękach i kolanach
Oh, just to prove you wrong
Kiedy czuję taką presję, żeby mnie tu zatrzymać.
Mam nadzieję, że te drzwi Cię odnajdą.
Czujesz to w powietrzu?
Powtarzająca się burza twoich słów
Co się stało, to się nie odstanie.
Feels like I ' m already gone
Tego właśnie potrzebuję.
Ale ciągle mnie odpychasz, odpychasz mnie
Ręce mi się trzęsą.
Będziemy to robić całą noc.
Czułem to już wcześniej.
Nie wezmę tego.
You don 't have it in you, go on, go on You don' t have it in you
Odejdź, błagam Cię na moich rękach i kolanach
Oh, just to prove you wrong
Czujesz taką presję, żeby mnie tu trzymać.
Mam nadzieję, że te drzwi Cię odnajdą.
To miejsce zostawiło mi grób.
O tak, to krążenie
Drenuje mnie i kręci mi się w głowie
"It' s all the same"
/ Align = "left" /
O tak, to krążenie
Drenuje mnie i kręci mi się w głowie
"It' s all the same"
/ Align = "left" /
Odejdź, błagam Cię na moich rękach i kolanach
Oh, just to prove you wrong
Czujesz taką presję, żeby mnie tu trzymać.
Mam nadzieję, że te drzwi Cię odnajdą.
Odejdź, odejdź, błagam Cię na moich rękach i kolanach
Oh, just to prove you wrong
Czujesz taką presję, żeby mnie tu trzymać.
Mam nadzieję, że te drzwi Cię odnajdą.
Mam nadzieję, że te drzwi cię znajdą.