Four Tops — Are You Man Enough? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Man Enough?", wykonawca: Four Tops.
Tekst piosenki
There’s not a street that you can walk.
You got to watch just who you’re talkin' to.
They’re out to get ya, can’t turn your back on a smilin' face.
Next thing ya know, there ain’t no trace of you.
And this I betcha… some people lose, and some folks win.
It’s a matter of what they do.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Someone needs a friend, just around the bend.
Don’t ya think you should be there?
Are you man enough… when the goin’s rough?
Is it in your heart to care?
There’s no pretending it goes away.
With every step that you take… you pay your dues.
And I ain’t lyin'.
You got to struggle to see the light.
How someone’s lookin' to steal your right to choose.
And don’t stop tryin'.
It’s like a jungle outside the door,
and it’s keepin' you so confused.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Gotta keep your eye on the passers-by.
Better watch your step!
'Cause ya never know where the knife will go,
and they ain’t missed yet!
The strong survive, they stay alive,
They always cool,
But that they never teach you in school.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Someone needs a friend, just around the bend.
Don’t ya think you should be there?
Are you man enough… when the goin' get’s rough?
Is it in your heart to care?
Are you man enough… big and bad enough? (Are you big &bad enough?)
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ulicy, którą mógłbyś chodzić.
Uważaj, z kim rozmawiasz.
Chcą cię dopaść, nie możesz się odwrócić plecami do uśmiechniętej twarzy.
Zanim się obejrzysz, nie będzie po tobie śladu.
Założę się, że niektórzy przegrywają, a inni wygrywają.
To kwestia tego, co robią.
Jesteś wystarczająco męski ... duży i zły?
Pozwolisz im się zestrzelić?
Kiedy zło leci, a twój brat płacze,
Będziesz w pobliżu?
Ktoś potrzebuje przyjaciela, tuż za zakrętem.
Nie uważasz, że powinieneś tam być?
Jesteś wystarczająco męski, kiedy jest ciężko?
Czy w twoim sercu leży troska?
Nie można udawać, że to minie.
Z każdym krokiem, który robisz... płacisz swoje należności.
A ja nie kłamię.
Musisz walczyć, żeby zobaczyć światło.
Jak ktoś chce ukraść ci prawo do wyboru.
I nie przestawaj próbować.
Za drzwiami jest jak dżungla.,
i to sprawia, że jesteś taka zdezorientowana.
Jesteś wystarczająco męski ... duży i zły?
Pozwolisz im się zestrzelić?
Kiedy zło leci, a twój brat płacze,
Będziesz w pobliżu?
Musisz mieć oko na przechodniów.
Lepiej uważaj!
'Cause ya never know where the knife will go,
i jeszcze nie chybili!
Silni przetrwają, pozostaną przy życiu. ,
Zawsze są fajni.,
Ale nigdy nie uczą cię w szkole.
Jesteś wystarczająco męski ... duży i zły?
Pozwolisz im się zestrzelić?
Kiedy zło leci, a twój brat płacze,
Będziesz w pobliżu?
Ktoś potrzebuje przyjaciela, tuż za zakrętem.
Nie uważasz, że powinieneś tam być?
Jesteś wystarczająco męski, kiedy jest ciężko?
Czy w twoim sercu leży troska?
Jesteś wystarczająco męski ... duży i zły? (Are you big &bad enough?)
Pozwolisz im się zestrzelić?
Kiedy zło leci, a twój brat płacze,
Będziesz w pobliżu?