Four Tops — Helpless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless", wykonawca: Four Tops.
Tekst piosenki
Day is warm, I hear
The wind and the trees
I know I’m there, but I’ll never be
The wind is soft tonight
The tide is low
And I know the way
I never felt better, now
Sometimes life, it moves too slow
Slows to a crawl
And then the poetry is lost
And without speed
Hope becomes certainty
And for once, I’m certain
I never felt better, now
A garden is its own perfect world
Where everything has a place
Mmm, every leaf, every stone
Every speck of dirt
But wheres my place?
I never felt better, now
I even tried
To get arrested today
But everyone looked the other way
I count the hours
And I count the days
But for once, I’m certain
I never felt better, now
Don’t want your help
Don’t need your help
Don’t want your help
Don’t need your help
Helpless x5
You found a way to make me say, help me please someone x2
The water’s clean
I see that it’s full of dimes
For every wish, I wonder why
Why all I want
Is something beautiful
A place to rest
I never felt better now
Don’t want your help
Don’t need your help
Don’t want your help
Don’t need your help
You found a way to make me say, help me please someone x5
Helpless (repeated)
Found a way, found a way
Found a way to make me say, help me please someone
Help!!! x12
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień jest ciepły, słyszałem
Wiatr i Drzewa
I know I 'm there, but I' ll never be
Wiatr jest dziś łagodny.
The tide is low
And I know the way
Nigdy nie czułem się lepiej.
Czasami życie porusza się zbyt wolno.
/ Align = "left" /
A potem poezja przepadła
And without speed
Hope becomes certainty
I choć raz jestem pewien,
Nigdy nie czułem się lepiej.
A garden is its own perfect world
Where everything has a place
MMM, każdy liść, każdy kamień
Każda cząstka brudu
Ale gdzie jest moje miejsce?
Nigdy nie czułem się lepiej.
Nawet próbowałem.
/ Align = "left" /
Ale wszyscy odwracali wzrok.
I count the hours
And I count the days
Ale choć raz jestem pewien,
Nigdy nie czułem się lepiej.
Nie chcę twojej pomocy.
Don ' t need your help
Nie chcę twojej pomocy.
Don ' t need your help
Helpless x5
You found a way to make me say, help me please someone x2
Woda jest czysta.
Widzę, że jest pełna Dziesięciocentówek.
Dla każdego życzenia, zastanawiam się dlaczego
Why all I want
Is something beautiful
Miejsce do odpoczynku
Nigdy nie czułem się lepiej.
Nie chcę twojej pomocy.
Don ' t need your help
Nie chcę twojej pomocy.
Don ' t need your help
You found a way to make me say, help me please someone x5
Bezradny (powtarzany)
Found a way, found a way
/ Align = "left" /
Pomocy!!! x12