Four Tops — You Can't Hurry Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Hurry Love", wykonawca: Four Tops.
Tekst piosenki
I need love, love
To ease my mind
And I need to find time
Someone to call mine
My mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
Just trust in good time
No matter how long it takes
How many heartaches must I stand?
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on When I feel my strength, ooh, it’s almost gone
I remember mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
How long must I wait?
How much more must I take?
Before loneliness
Will cause my heart to break?
No, I can’t bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can’t go on Well these precious words keep me hanging on I remember mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
Just trust in good time
No matter how long it takes
Now break!
Now love, love don’t come easy
But I keep on waiting
Anticipating
For that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
Ooh, till that day
But it ain’t easy (love don’t come easy)
No, you know it ain’t easy
My mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
Its a game of give and take
You can’t hurry love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need love, love
To ease my mind
And I need to find time
"Someone to call mine"
Moja mama powiedziała
"You can' t hurry love"
Nie, musisz tylko poczekać.
She said love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.
"You can' t hurry love"
Nie, musisz tylko poczekać.
"Just trust in good time"
Nie ważne jak długo to trwa
Ile bólów serca muszę znieść?
Before I find the love to let me live again
W tej chwili jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu, kiedy czuję moją siłę, ooh, prawie zniknęła.
Pamiętam, że mama powiedziała:
"You can' t hurry love"
Nie, musisz tylko poczekać.
She said love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.
Jak długo mam czekać?
Ile jeszcze muszę znieść?
Przed samotnością
Złamie mi serce?
Nie, Nie zniosę samotnego życia.
I grow impatient for a love to call my own
Ale kiedy czuję, że nie mogę iść dalej te cenne słowa trzymają mnie przy sobie pamiętam, że mama powiedziała
"You can' t hurry love"
Nie, musisz tylko poczekać.
She said love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.
"You can' t hurry love"
Nie, musisz tylko poczekać.
"Just trust in good time"
Nie ważne jak długo to trwa
Teraz break!
Teraz miłość, miłość nie przychodzi łatwo
But I keep on waiting
Przewidywanie
Dla tego miękkiego głosu
Porozmawiać ze mną w nocy
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
"Till that day"
But it ain 't easy (love don' t come easy)
No, you know it ain ' t easy
Moja mama powiedziała
"You can' t hurry love"
Nie, musisz tylko poczekać.
She said love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.
"You can' t hurry love"…