Four Tops — Your Love Is Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Love Is Wonderful", wykonawca: Four Tops.
Tekst piosenki
Hey, your love is wonderful
Truly wonderful
Your love must surely be
Heaven’s one and only masterpiece
It’s wonderful
Your love is wonderful
Your love’s the sun that shines
And warm this lonely heart of mine
It’s oh so bright
Your little light of love
It fills my lonely heart
Darling and it makes me see
That a man ain’t a man until he’s loved someone
And someone loves him like you’re lovin' me
And then it’s wonderful
Truly wonderful
It’s an amazing thing
That taught my lonely heart to sing
It’s wonderful, simply wonderful
Your loves the remedy
That has saved a lost and lonely me
I was lost, with all my bridges burned
With no where left to turn
Darling and you took me in
Thanks to you I see
There’s still hope for me
And thanks to your sweet love I can feel alive again
I said it’s wonderful, oh so wonderful
It’s a miracle, there’s just nothin' else that compares
That’s right it’s wonderful, so wonderful
I do declare it’s wonderful, so wonderful
I was lost, with all my bridges burned
With no where left to turn
Well darling and you took me in
Thanks to you I see
That there’s still hope for me
And thanks to your sweet love I can feel alive again
It’s wonderful, surely wonderful
Your love must surely be
Heaven’s one and only masterpiece
It’s wonderful, truly wonderful
Your love is wonderful
Your love’s the sun that shines
And warm this lonely heart of mine
It’s wonderful surely wonderful
It’s the remedy, that has saved a lost and lonely me
It’s wonderful surely wonderful
I know I know it’s wonderful, surely wonderful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, your love is wonderful
Naprawdę cudownie.
Your love must surely be
"Heaven' s one and only masterpiece"
To cudowne.
Your love is wonderful
"Your love' s the sun that shines"
And warm this lonely heart of mine
It ' s oh so bright
"Your little light of love"
To wypełnia moje Samotne serce.
Darling and it makes me see
Że człowiek nie jest mężczyzną, dopóki kogoś nie pokocha.
And someone Lovin him like you 're lovin' me
And then it ' s wonderful
Naprawdę cudownie.
To niesamowita rzecz.
That taught my lonely heart to sing
To cudowne, po prostu cudowne.
Your loves the remedy
To uratowało zagubioną i samotną mnie.
Byłem zagubiony, wszystkie moje mosty spalone
/ Align = "left" /
Darling and you took me in
Dzięki tobie widzę
Wciąż jest dla mnie nadzieja.
I dzięki twojej słodkiej miłości znów czuję, że żyję.
I said it ' s wonderful, oh so wonderful
To cud, nic innego nie może się równać.
Tak jest wspaniale, tak cudownie
I don 't declare it' s wonderful, so wonderful
Byłem zagubiony, wszystkie moje mosty spalone
/ Align = "left" /
Kochanie, a Ty mnie przygarnęłaś.
Dzięki tobie widzę
Że wciąż jest dla mnie nadzieja
I dzięki twojej słodkiej miłości znów czuję, że żyję.
To cudowne, z pewnością cudowne
Your love must surely be
"Heaven' s one and only masterpiece"
To wspaniałe, naprawdę wspaniałe.
Your love is wonderful
"Your love' s the sun that shines"
And warm this lonely heart of mine
To jest cudowne, z pewnością cudowne.
To lekarstwo, które ocaliło zagubioną i samotną mnie.
To jest cudowne, z pewnością cudowne.
I know I know it ' s wonderful, surely wonderful