Four Year Strong — Semi-Charmed Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semi-Charmed Life", wykonawca: Four Year Strong.
Tekst piosenki
I’m packed and I’m holding,
I’m smiling, she’s living, she’s golden and
she lives for me, She says she lives for me,
Ovation, She’s got her own motivation,
she comes round and she goes down on me,
And I make her smile, It’s like a drug for you,
Do ever what you want to do, Coming over you,
Keep on smiling, what we go through.
One stop to the rhythm that divides you,
And I speak to you like the chorus to the verse,
Chop another line like a coda with a curse,
And I come on like a freak show takes the stage.
We give them the games we play, she said,
I want something else, to get me through this,
Semi-charmed kind of life,
I want something else,
I’m not listening when you say, Good-bye.
The sky it was gold, it was rose,
I was taking sips of it through my nose,
And I wish I could get back there,
Some place back there,
Smiling in the pictures you would take,
Doing crystal myth,
Will lift you up until you break,
It won’t stop,
I won’t come down, I keep stock,
With a tick tock rhythm and a bump for the drop,
And then I bumped up. I took the hit I was given,
Then I bumped again,
And then I bumped again.
How do I get back there to,
The place where I fell asleep inside you?
How do I get myself back to,
The place where you said,
I want something else to get me through this,
semi-charmed kind of life,
I want something else,
I’m not listening when you say, good-bye.
I believe in the sand beneath my toes,
The beach gives a feeling,
An earthy feeling,
I believe in the faith that grows,
And the four right chords can make me cry,
When I’m with you I feel like I could die.
And that would be all right
(Those little red panties, they pass the test)
(Slide up around the belly)
(Face down on the mattress)
I want something else,
To get me through this life,
baby, I want something else,
I’m not listening when you say,
good-bye, good-bye, good-bye…
GOOD-BYE !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem spakowany i trzymam,
Uśmiecham się, ona żyje, jest złota i
she lives for me, She says she lives for me,
Owacja, ma własną motywację.,
she comes round and she goes down on me,
I sprawiam, że się uśmiecha, to jest jak narkotyk dla Ciebie,
Rób, co chcesz, przychodząc do ciebie.,
Uśmiechaj się, przez co przechodzimy.
One stop to the rhythm that divides you,
I mówię do ciebie jak refren do wersu,
/ Align = "left" / Linear,
A ja przychodzę jak jakiś dziwak na scenę.
Dajemy im gry, w które gramy, powiedziała,
Chcę czegoś innego, co pomoże mi przez to przejść. ,
Semi-charmed kind of life,
Chcę czegoś innego.,
Nie Słucham, kiedy mówisz do widzenia.
Niebo było złote, było różowe,
Brałem łyki przez nos.,
Chciałbym tam wrócić.,
Gdzieś tam.,
Uśmiechasz się na zdjęciach, które robisz,
Doing crystal myth,
/ Align = "left" / ,
It won ' t stop,
I won ' t come down, I keep stock,
Z tick tock rhythm and a bump for the drop,
I wtedy wpadłem. I take the hit I was given,
Potem znowu wyskoczyłem.,
A potem znowu wyskoczyłem.
Jak mam tam wrócić?,
Miejsce, w którym zasnąłem w tobie?
Jak mam wrócić do,
Miejsce, w którym powiedziałeś,
Chcę czegoś innego, co pomoże mi przez to przejść.,
semi-charmed kind of life,
Chcę czegoś innego.,
Nie Słucham, kiedy mówisz do widzenia.
I believe in the sand beneath my toes,
The beach gives a feeling,
Uczucie ziemi,
Wierzę w wiarę, która rośnie,
I cztery akordy mogą sprawić, że będę płakać,
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mogę umrzeć.
I to byłoby w porządku.
(Te małe czerwone majtki, zdają test)
(Slide up around the belly)
(Twarzą w dół na materacu)
Chcę czegoś innego.,
To get me through this life,
baby, I want something else,
Nie Słucham, kiedy mówisz,
do widzenia, do widzenia, do widzenia…
DO WIDZENIA !!!