Fourone — Oggi ho conosciuto te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggi ho conosciuto te", wykonawca: Fourone.
Tekst piosenki
Quando devo sognare chiedo di te che riporti la pace anche dove non c'è
evita i fiori e parla agli alberi
quando mi tocchi ho i brividi
dove porta il tuo sorriso
è parte di me tu che doni gioia e luce
sei tante favole
di zucchero filato avvolgimi
e come un bimbo stringimi
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e inizio già a sorridere
Dimmi che stiamo andando bene così
questo amore può portare amore oltre i limiti
giochiamo un pò a rincorrerci
quì l’importante è prendersi
Farò che il tuo sorriso non scopra l’oblio
e che quest’istante un giorno non diventi un addio
tu sciogli la mia fantasia
ma tienila perché ora è tua
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
Adesso che non sono più lo stesso
hai cambiato la mia vita
la mia mente
e quel che sento dentro
tu sei la gioia che alimenta quest’anima
con te io ho scoperto il valore di una lacrima
passano i minuti e passano le ore
dimmi quant'è grande,
se lo senti,
quest’amore
sorrido buttando indietro tutto il mio passato
mi rendo conto adesso che non ho mai amato
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e sono anch’io più semplice
(Grazie ad Alessia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy muszę marzyć, proszę cię, abyś przywrócił świat nawet tam, gdzie go nie ma.
unikaj kwiatów i rozmawiaj z drzewami
kiedy mnie dotykasz, mam gęsią skórkę.
dokąd prowadzi twój uśmiech
to część mnie dajesz radość i światło
sześć bajek
z waty cukrowej zawiń mnie
i jak dziecko mnie ściska
Nigdy o tym nie myślałem.
ani dlaczego ty, ani dlaczego
poznałem cię dzisiaj.
to tylko trochę łatwiejsze
ile uważasz, że nie wiesz
ale czuję, że mnie uratujesz.
Dziś cię poznałem i już zaczynam się uśmiechać
Powiedz, że nic nam nie jest.
ta miłość może przynieść miłość poza
Zagrajmy trochę pościgu
tutaj ważne jest, aby wziąć
Sprawię, że twój uśmiech nie znajdzie zapomnienia
i niech ta chwila pewnego dnia nie będzie pożegnaniem
roztopisz moją fantazję.
ale trzymaj ją, ponieważ teraz jest twoja
Nigdy o tym nie myślałem.
ani dlaczego ty, ani dlaczego
poznałem cię dzisiaj.
to tylko trochę łatwiejsze
ile uważasz, że nie wiesz
ale czuję, że mnie uratujesz.
Dziś cię poznałem i też się uśmiecham
Teraz, kiedy już nie jestem tym samym
zmieniłeś moje życie.
mój umysł
i to, co czuję w środku
jesteś radością, która odżywia tę duszę
dzięki tobie poznałem wartość łezki.
mijają minuty i mijają godziny
powiedz mi, jaki jest duży.,
jeśli to czujesz,
ta miłość
uśmiecham się, odrzucając całą moją przeszłość
teraz zdaję sobie sprawę, że nigdy nie kochałem
Nigdy o tym nie myślałem.
ani dlaczego ty, ani dlaczego
poznałem cię dzisiaj.
to tylko trochę łatwiejsze
ile uważasz, że nie wiesz
ale czuję, że mnie uratujesz.
Dziś cię poznałem i też się uśmiecham
Nigdy o tym nie myślałem.
ani dlaczego ty, ani dlaczego
Dziś cię poznałem i też się uśmiecham
ile uważasz, że nie wiesz
ale czuję, że mnie uratujesz.
poznałem cię dzisiaj, i ja też jestem prostszy.
(Dzięki Alessia za ten tekst)