Fourth Floor Collapse — Drive On Regardless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive On Regardless", wykonawca: Fourth Floor Collapse.
Tekst piosenki
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing for the first time this evening
Got the feeling that you’re trusting me to steer us home tonight
And beside the fact I don’t know where I’m going
I’m enjoying the feeling the feeling nonetheless
And the landmarks seem increasingly perplexing
But I’m keeping that secret firmly to my chest
Now I’m worried the opportunity to wake you
And alert you to our current latitudinal predicament
Has past, along with my chance
That you’ll ever let me drive you home asleep again at night
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing how I got this queasy feeling
Should I wake you or drive on regardless
I did believe the road we were heading down
Yet when I took the wheel I turned it around
I did believe the road we were heading down
Despite the burning wrecks and deserted towns
In the headlights
(I wanted more than the world would give me)
Let me drive
(I've never had the will before)
Drive on regardless
A better world, a better world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim zamiarem było pozwolić ci dalej spać.
Nic szlachetnego, po prostu nie chciałem pozwolić Ci prowadzić.
To pociągające po raz pierwszy tego wieczoru.
Mam wrażenie, że ufasz mi, że poprowadzę nas dziś do domu.
A poza tym, Nie wiem, dokąd zmierzam.
I ' m enjoying the feeling
A punkty orientacyjne wydają się coraz bardziej kłopotliwe.
Ale trzymam ten sekret mocno przy piersi.
Teraz martwię się o okazję, by cię obudzić.
I zaalarmować Cię do naszego aktualnego położenia równoleżnikowego
Przeszedłem, wraz z moją szansą.
Że kiedykolwiek pozwolisz mi odwieźć cię do domu śpiącego w nocy
Moim zamiarem było pozwolić ci dalej spać.
Nic szlachetnego, po prostu nie chciałem pozwolić Ci prowadzić.
To pociągające, że mam mdłości.
Mam cię obudzić, czy jechać dalej?
I did believe the road we were heading down
Ale kiedy wziąłem kierownicę, odwróciłem ją.
I did believe the road we were heading down
Pomimo płonących wraków i opustoszałych miast
W reflektorach
(I wanted more than the world would give me)
Pozwól mi prowadzić.
(I ' ve never had the will before)
/ Align = "left" /
Lepszy świat, lepszy świat