Fourth Floor Collapse — Xmas 88 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xmas 88", wykonawca: Fourth Floor Collapse.
Tekst piosenki
I was born on Christmas Day
Late in 1988
Even though I’m not round your way
I just dropped by to say
Sorry I won’t be there
Sorry I won’t see them
I have lost your way
I have lost your way
I got lost in Halloween
Dressed up as I should have been
I could not shed that skin
When that truth came from within
Sorry I can’t be there
Sorry I can’t be him
I have lost the way
I have lost the way
I was born on Christmas Day
Only son returned to say
I’m not all you’d hoped I’d be
But I’m not yet thirty-three
Let me find the midle way
Or string breaks or it won’t play
What if I just live between
Halloween and Christmas Eve
Sorry I can’t be him
Sorry I can’t be him
Though I’ve found my way
Though I’ve found my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Boże Narodzenie.
Pod koniec 1988
/ Align = "left" /
Wpadłem tylko powiedzieć
Przepraszam, że mnie tam nie będzie.
Przepraszam, że ich nie zobaczę.
I have lost your way
I have lost your way
Zgubiłem się w Halloween.
Ubrany tak, jak powinienem być
Nie mogłem zrzucić tej skóry.
When that truth came from within
Przepraszam, że nie mogę tam być.
Przykro mi, że nie mogę być nim.
I have lost the way
I have lost the way
Urodziłem się w Boże Narodzenie.
Only son returned to say
Nie jestem taki, jak chciałeś.
Ale nie mam jeszcze 33 lat.
Let me find the midle way
/ Align = "left" /
What if I just live between
Halloween i Wigilia Bożego Narodzenia
Przykro mi, że nie mogę być nim.
Przykro mi, że nie mogę być nim.
Though I ' ve found my way
Though I ' ve found my way