Foxes Have Holes — Rose Tinted Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Tinted Mirrors", wykonawca: Foxes Have Holes.
Tekst piosenki
Oh she’s so quick to pull her punches
Just to stab you in the back
And I can’t see a way out away from here
Where I can keep myself in tact
And she says «Who are you when you’re not home
I know you know, but do you really know for sure?»
You left yourself back at the cul de sac
Like a doll left on the floor
For a while, I was sure
Everything wants to work out
But it can’t just be me who can’t see passed
Everything that just won’t
When all you know is you can’t be sure
If anything works itself out
Well I hope I’m wrong, because if I can be coy
I must admit, I know I won’t
It happens to the best of us And only to the best of us In spite of all coincidence
Fate keeps it’s eye on circumstance
I am the fallen one
But I can’t recall where I’ve fallen from
Torn at thoughts of running away
And seeing just how far I’ve come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, ona jest tak szybka, że pociąga za ciosy.
Żeby wbić Ci nóż w plecy.
I nie widzę stąd wyjścia.
Gdzie mogę utrzymać się w takcie
A ona na to: "kim jesteś, gdy cię nie ma w domu?
Wiem, że wiesz, ale czy naprawdę wiesz na pewno?»
Zostawiłeś się w ślepej uliczce.
Like a doll left on the floor
Przez chwilę byłem pewien,
Wszystko się układa.
/ Align = "left" /
Everything that just won ' t
Kiedy wszystko, co wiesz, to to, że nie możesz być pewien
Jeśli coś się ułoży
Mam nadzieję, że się mylę, bo jeśli Mogę być nieśmiały
Muszę przyznać, wiem, że tego nie zrobię.
To zdarza się najlepszym z nas i tylko najlepszym z nas, pomimo wszystkiego zbiegu okoliczności.
/ Align = "left" / Linear
I am The fallen one
Ale nie pamiętam, skąd spadłem.
Torn at thoughts of running away
I widząc jak daleko zaszedłem