Foy Vance — Doesn't Take a Whole Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doesn't Take a Whole Day", wykonawca: Foy Vance.
Tekst piosenki
When I first saw you, baby
Something strange happened inside
Well my heart skipped a beat
But my blood raced in time
And I knew then and there
You would be part of my design
And I may be the only one to make you feel
Whole inside
Yet I knew within seconds you would be mine
Like my grandpa said
«Doesn't take a whole day to recognize sunshine.»
And I remember the smell
Of rain in your hair
And the view from the window
Everything looked so small from way up there
And the way they
Your weight on me walking down the stairs
And I don’t think I could ever forget
That careful, careless step
I could smell you’d been drinking
When you said «will you be mine?»
Like my grandpa said,
«Doesn't take a whole day to recognize sunshine»
I can never take you or leave you baby
You can chew me body, soul and mind
There we were
On the stairs
With your skin pressed against mine
Though you led me astray baby
At the same time it was alright
When they say, «the wages of sin is death»
But that night we sure created new life, ooh
When I saw his face, all I could see was mine
Like my grandpa said,
Doesn’t take a whole day, oh no baby
Doesn’t take a whole day, oh oh ooh baby
Doesn’t take a whole day-I knew right then and there
It doesn’t take a whole day-oh oh ooh baby
It doesn’t take a whole day
Doesn’t take a whole day-sing it with me babe
Doesn’t take a whole day to recognize sunshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, kochanie
Coś dziwnego stało się w środku.
Well my heart skipped a beat
Ale moja krew ścigała się w czasie
And I knew then and there
Będziesz częścią mojego projektu.
I może tylko ja sprawiam, że czujesz
Whole inside
Ale wiedziałem, że w ciągu kilku sekund będziesz moja.
Jak mawiał mój dziadek
"Nie trzeba całego dnia, by rozpoznać słońce.»
I pamiętam zapach
Of rain in your hair
I widok z okna
Wszystko wydawało się takie małe.
I sposób w jaki oni
Twój ciężar na mnie idzie po schodach
And I don ' t think I could ever forget
Ten ostrożny, nieostrożny krok
Czułem, że piłeś.
Kiedy powiedziałeś " czy będziesz moja?»
Jak mawiał mój dziadek,
"Nie trzeba całego dnia, by rozpoznać słońce»
I can never take you or leave you baby
Możesz żuć mnie ciałem, duszą i umysłem
Byliśmy tam.
Na schodach
Z twoją skórą przyciśniętą do mojej
Though you led me astray baby
W tym samym czasie było ok.
Kiedy mówią, " zapłatą za grzech jest śmierć»
Ale Tej nocy stworzyliśmy nowe życie.
Kiedy zobaczyłam jego twarz, widziałam tylko moją.
Jak mawiał mój dziadek,
Nie zajmie to całego dnia, oh no baby
Nie zajmuje to całego dnia, oh oh ooh baby
To nie zajmie całego dnia-wiedziałem, że wtedy i tam
It doesn ' t take a whole day-oh oh ooh baby
To nie zajmie całego dnia.
Doesn ' t take a whole day-sing it with me babe
Nie trzeba całego dnia, by rozpoznać słońce.