Foy Vance — She Burns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Burns", wykonawca: Foy Vance.
Tekst piosenki
She is a little explosion of hope
Never turns the lights down low
She can go there if you wanna though
There are no markings on her country roads
No signs that show the way back home
When you get there you won’t wanna go
I’ve frozen all my desire
Covered up in virgin snow
But when I stand beside her
She burns yeah she burns
Like petrol soaked paper and fireworks
And I’m burning yeah I’m burning
I’m burning so deep that just breathing hurts
I’m melting darling, I can’t let go She likes to lay under the covers though
Pretending everywhere’s our home
Keeps me warm right to my very soul
We get so tangled up its hard to know
What is hers and what’s my own
Vines at the bottom of an olive grove
I’ve frozen all my desire
Covered up in virgin snow
But when I stand beside her
She burns yeah she burns
Like petrol soaked paper and fireworks
And I’m burning yeah I’m burning
I’m burning so deep that just breathing hurts
I’m melting darling, I can’t let go
I’m melting darling, I can’t let go
I’m melting darling, I can’t let go
I’ve frozen all my desire
Covered up in virgin snow
But when I stand beside her
She burns yeah she burns
Like petrol soaked paper and fireworks
And I’m burning yeah I’m burning
I’m burning so deep that just breathing hurts
I’m melting darling, I can’t let go
I’m melting darling, I can’t let go
I’m melting darling, I can’t let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest małą eksplozją nadziei.
"Never turns the lights down low"
Może tam pójść, jeśli chcesz.
Na jej wiejskich drogach nie ma oznaczeń.
Żadnych znaków wskazujących drogę powrotną do domu.
Kiedy tam dotrzesz, nie będziesz chciał odejść.
Zamroziłem wszystkie moje pragnienia
Pokryty dziewiczym śniegiem
But when I stand beside her
Ona płonie tak, płonie
Jak papier nasączony benzyną i fajerwerki
And I 'm burning yeah I' m burning
Płonę tak głęboko, że aż boli mnie oddychanie.
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić ona lubi leżeć pod kołdrą
Udając, że wszędzie jest nasz dom.
Ogrzewa moją duszę.
Tak się zaplątaliśmy, że trudno o tym wiedzieć.
Co jest jej, a co moje
Winorośle na dnie gaju oliwnego
Zamroziłem wszystkie moje pragnienia
Pokryty dziewiczym śniegiem
But when I stand beside her
Ona płonie tak, płonie
Jak papier nasączony benzyną i fajerwerki
And I 'm burning yeah I' m burning
Płonę tak głęboko, że aż boli mnie oddychanie.
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić
Zamroziłem wszystkie moje pragnienia
Pokryty dziewiczym śniegiem
But when I stand beside her
Ona płonie tak, płonie
Jak papier nasączony benzyną i fajerwerki
And I 'm burning yeah I' m burning
Płonę tak głęboko, że aż boli mnie oddychanie.
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić
Topię się kochanie, nie mogę odpuścić