Foy Vance — Two Shades Of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Shades Of Hope", wykonawca: Foy Vance.
Tekst piosenki
If there’s one thing that I know
It is that two shades of hope
One the enlightening soul
And the other is more like a hangman’s rope
Well it’s true, you may reap what you sow
But not that despair is the all-time low
Baby, hope deals the hardest blows
There’s once someone I loved
Whose heart overflowed his cup
And his shoes got covered in blood
Oh but he never knew
Cause he only looked up Well he was a troubled soul
Who’d known pain more than most I know
Yet it was hope that dealt the hardest blows
And the girl that holds the hand of Of a somewhat distant man
Though she did everything she can
Still his heart set sail for a distant land
And she wonders sometimes if he knows
How she feels like a trampled rose
Baby, hope deals the hardest blows
Aaah oooh baby
Oooh, oh oh Well some people think their sin
Caused the cancer that’s eating into them
And the only way they can win
Is by the healing of somebody’s hands on their skin
But when the cancer does not go Baby hope dealt the hardest blows
And now all these truths are sold
With foundations below them
That were dug out in winter’s cold
When the world stole our young and prayed on the old
Well hope deals in the hardest blows
Yet I cannot help myself but hope
I guess that’s why love hurts
And heartache stings
And despair’s never worse
Than the despair that earth brings
But hope deals the hardest blows, dear
The hardest…
Hope deals the hardest blows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
Dwa odcienie nadziei
One The enlightening soul
A drugi jest bardziej jak sznur Kata.
To prawda, możesz zbierać to, co zasiałeś.
Ale nie to, że rozpacz jest wszechczasem niski
Baby, hope deals the hardest blows
"There' s once someone I loved"
Którego serce przepełniło kielich
A jego buty były pokryte krwią.
Oh but he never knew
Bo on tylko dobrze patrzył. był niespokojną duszą.
Kto znał ból bardziej niż ja
Ale to nadzieja zadawała najcięższe ciosy.
I dziewczyna, która trzyma za rękę nieco odległego mężczyzny
Choć zrobiła wszystko, co mogła.
Wciąż jego serce wypłynęło na odległy ląd
I czasami się zastanawia, czy on wie.
Jak ona się czuje jak zdeptana róża
Baby, hope deals the hardest blows
Aaah Oooh baby
Oooh, oh oh well some people think their sin
Spowodował raka, który je zżera.
I tylko tak mogą wygrać.
Jest przez gojenie czyjeś ręce na ich skórze
Ale kiedy rak nie przejdzie, nadzieja zadała najcięższe ciosy.
A teraz wszystkie te prawdy są sprzedane
Z fundamentami pod nimi
Które zostały wykopane w zimie
Kiedy świat skradł naszych młodych i modlił się na starych
Well hope deals in the hardest blows
/ Align = "left" /
I guess that ' s why love hurts
I ból serca piecze
A rozpacz nigdy nie jest gorsza.
Niż rozpacz, którą przynosi Ziemia
Ale nadzieja zadaje najcięższe ciosy, kochanie
The hardest…
Hope deals the hardest blows