Framing Hanley — Can Always Quit Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can Always Quit Tomorrow", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
'Cause I’ve lost my will again, again
This is the part we read about when we were young
How it’s so hard to face the truth and give it up But there’s no one left to blame, no, there’s no one left at all
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
Tonight, 'cause I can always quit tomorrow
And I’ll find my will again, again
Is it so bad I only want to live this up A new city each night it’s hard to give it up
'Cause they only know my name
They don’t know my shame at all
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
I hope It’s not too late
I never know when enough is enough
And every time I come to this place
I get more then just a little buzz
I don’t know how much longer before I drown
I don’t know if I’ve gone long enough to put another down
Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, man, what ' s it take
Żeby się tu napić?
'Cause I' ve lost my will again, again
To jest ta część, o której czytaliśmy, gdy byliśmy młodzi.
Jak trudno jest spojrzeć prawdzie w oczy i się poddać, ale nie ma kogo winić, Nie, Nie ma już nikogo.
O nie, wygląda na to, że mam problem.
I naprawdę Nie wiem czy przeżyję
Never gunna make it alive
I 'm never gunna make it, I' m alive
Never gunna make it alive
I w porządku.
Dziś wieczorem, bo zawsze mogę zrezygnować jutro
I odnajdę moją wolę ponownie, ponownie
Czy jest tak źle, że chcę żyć w Nowym Mieście każdej nocy, ciężko jest z tego zrezygnować.
Bo znają tylko moje imię
Nie znają mojego wstydu.
O nie, wygląda na to, że mam problem.
I naprawdę Nie wiem czy przeżyję
Never gunna make it alive
I 'm never gunna make it, I' m alive
Never gunna make it alive
I w porządku.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
I never know when enough is enough
I za każdym razem, gdy tu przychodzę
I get more then just a little buzz
Nie wiem, jak długo jeszcze utonę.
Nie wiem, czy wytrzymałem na tyle długo, żeby położyć kolejnego.
Hey, man, what ' s it take
Żeby się tu napić?
O nie, wygląda na to, że mam problem.
I naprawdę Nie wiem czy przeżyję
Never gunna make it alive
I 'm never gunna make it, I' m alive
Never gunna make it alive
I w porządku.