Framing Hanley — Forever Till The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Till The End", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
When did we let ignorance become the gun?
And we the cavalry just kept on marching.
You claim you’re heaven-sent,
I bet your banned for what you’ve done.
Recycled apologies for this endless cycle.
When’s it gonna stop? When’s it gonna happen?
When’s it gonna be too late?
If we don’t make it stop it’s never gonna happen.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
Bend ‘til we snap, sick of waiting in the wings.
While you’re saving face like it’s not your fault
we spend time that’s left just praying for release.
Someone to take this place and make it better.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
It’s a shame it’s come to this.
All the fame and all the glitz of the chosen ones cloud the lens,
obstructs the view of what really is.
When I’m gone there’s a legacy that won’t die ‘cuz it doesn’t breathe.
To the people that cared enough to believe:
I hope this makes you proud.
In the end I hope all your friends, they all know this song.
And they sing along.
My words live on and on and on and on.
Now all that’s left in silence and remorse.
We sleep without the solace anymore.
A haven in my head for dreams long since severed.
They left us here for dead, but we will live forever.
We’re gonna live forever. Forever
And ever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pozwoliliśmy ignorancji stać się bronią?
A my, kawaleria, maszerowaliśmy dalej.
Twierdzisz, że jesteś zesłany z nieba.,
Założę się, że masz zakaz za to, co zrobiłeś.
/ Align = "left" /
Kiedy to się skończy? Kiedy to się stanie?
Kiedy będzie za późno?
Jeśli tego nie powstrzymamy, to się nigdy nie stanie.
Teraz wszystko zostało w ciszy i wyrzutach sumienia.
Śpimy już bez pocieszenia.
Przystań w mojej głowie dla snów od dawna odciętych.
Zostawili nas tu na śmierć, ale będziemy żyć wiecznie.
Schyl się, aż pękniemy, dość czekania na skrzydłach.
Kiedy zachowujesz twarz jakby to nie była twoja wina
spędzamy czas, który pozostał, modląc się o uwolnienie.
Kogoś, kto zajmie to miejsce i sprawi, że będzie lepiej.
Teraz wszystko zostało w ciszy i wyrzutach sumienia.
Śpimy już bez pocieszenia.
Przystań w mojej głowie dla snów od dawna odciętych.
Zostawili nas tu na śmierć, ale będziemy żyć wiecznie.
Szkoda, że do tego doszło.
Cała sława i blask wybrańców zaciemniają obiektyw,
zasłania widok tego, czym naprawdę jest.
Kiedy mnie nie ma, jest spuścizna, która nie umiera, bo nie oddycha.
Ludziom, którym zależało na tyle, by wierzyć:
Mam nadzieję, że będziesz z tego dumny.
Mam nadzieję, że wszyscy twoi przyjaciele znają tę piosenkę.
I śpiewają razem.
Moje słowa żyją w kółko i w kółko.
Teraz wszystko zostało w ciszy i wyrzutach sumienia.
Śpimy już bez pocieszenia.
Przystań w mojej głowie dla snów od dawna odciętych.
Zostawili nas tu na śmierć, ale będziemy żyć wiecznie.
Będziemy żyć wiecznie. Na zawsze
I nigdy.