Framing Hanley — Photographs And Gasoline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photographs And Gasoline", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
No use taking off your clothes.
We won’t be going there tonight.
You were kind enough to say hello.
I figured I could at least say goodbye.
The way I was thinking about telling you that I was in love with her
I’m still in love with her.
Oh look at this web I wove
So take this photograph, and I’ll take this empty frame.
I won’t be coming back, but you’re not the one to blame.
The chemistry between liars like you and me ignites like gasoline.
Wait, wait, wait, let me set the record straight,
I was never really yours in the first place.
Now, oh, look at this web I wove.
I told you, I would break your heart.
So take this photograph, and I’ll take this empty frame.
I won’t be coming back, but you’re not the one to blame.
The chemistry between liars like you and me ignites like gasoline.
Explosions all around me.
There’s no place that I’d rather be than home with her beside me.
I’m home … take me home again.
Is this where you thought I’d be?
How’s this for your spotlight?
I thought you said something about me?
Well you better get your facts right.
So take this photograph, and I’ll take this empty frame.
I won’t be coming back, but you’re not the one to blame.
Oh, the chemistry, chemistry between liars like you and me.
Ignites like gasoline (like gasoline).
Jack be nimble, Jack be quick,
Jack said, «To hell with a candle stick.»
Oh, it will be,
Oh, it will be a hard time in the old town tonight.
Oh it will be,
Oh it will be a hard time in the old town tonight (tonight, tonight)
Burn the city down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu zdejmować ciuchów.
Nie pójdziemy tam dzisiaj.
Byłeś na tyle miły, żeby się przywitać.
Pomyślałem, że przynajmniej się pożegnam.
Sposób w jaki chciałem ci powiedzieć, że jestem w niej zakochany
Wciąż ją kocham.
Oh look at this web I wove
Więc zrób to zdjęcie, a ja wezmę tę pustą ramkę.
Nie wrócę, ale to nie twoja wina.
Chemia między kłamcami jak ty i ja pali się jak benzyna.
Czekaj, czekaj, czekaj, pozwól mi wyjaśnić sprawę.,
Nigdy nie byłam twoja.
Spójrz na tę pajęczynę.
Mówiłem, że złamię ci serce.
Więc zrób to zdjęcie, a ja wezmę tę pustą ramkę.
Nie wrócę, ale to nie twoja wina.
Chemia między kłamcami jak ty i ja pali się jak benzyna.
Wybuchy wokół mnie.
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być, niż w domu z nią obok mnie.
Jestem w domu ... zabierz mnie do domu.
Myślałeś, że tu będę?
Co powiesz na to?
Mówiłeś coś o mnie?
Więc lepiej weź się w garść.
Więc zrób to zdjęcie, a ja wezmę tę pustą ramkę.
Nie wrócę, ale to nie twoja wina.
Och, chemia, chemia między kłamcami jak ty i ja.
Zapala się jak benzyna (jak benzyna).
Jack bądź zwinny, Jack Bądź szybki,
Jack powiedział: "do diabła ze świeczkami.»
Będzie.,
Dziś będzie ciężko na Starym Mieście.
Oh it will be,
Oh it will be a hard time in the old town tonight (tonight, tonight)
Spalić miasto.