Framing Hanley — Pretty Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Faces", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
There’s a face staring at me*
From a chair I don’t want to see
This was a path that lead to nowhere
I stayed young and I break naive (?)
There’s a name they’re about to say
I wish it wasn’t my name today
We can all make our choices
But all I’ve made are mistakes
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this if I gave this away
Even the preacher cheats
With the Pretty Faces
Well he’s the one unfaithful
Telling me I’m faithless
He smiles with such impeccability
Like he’s better than me We are we are one and the same
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this I gave this away
The Pretty Faces
They get me every time
The Pretty Faces
They get me every time
They get me every time
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
Cause I’m gonna give it up Cause I’m gonna give it up Well I’m gonna give this up Yeah I’m gonna give it up Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a Pretty Face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twarz, która się na mnie gapi.*
Z krzesła, którego nie chcę widzieć
To była ścieżka prowadząca donikąd.
Zostałem młody i złamałem naiwność (?)
"There' s a name they 're about to say"
Chciałbym, żeby to nie było moje imię.
Wszyscy możemy dokonywać wyborów.
Ale wszystko, co zrobiłem, to błędy.
W świecie pełnym wad
Wszyscy płacimy nasze ceny.
And even angels fall
Co byś powiedział, Gdybym to oddała?
Być tym, co było przed tym (?)
Co byś powiedział, Gdybym to oddał?
Nawet kaznodzieja oszukuje
With the Pretty Faces
To on jest niewierny.
Telling me I ' m faithless
Uśmiecha się z taką nieskazitelnością.
/ Jakby był lepszy ode mnie. / We are we are one and the same.
W świecie pełnym wad
Wszyscy płacimy nasze ceny.
And even angels fall
Co byś powiedział, Gdybym to oddała?
Być tym, co było przed tym (?)
Co byś powiedział, Gdybym to oddał?
The Pretty Faces
Dopadają mnie za każdym razem.
The Pretty Faces
Dopadają mnie za każdym razem.
Dopadają mnie za każdym razem.
Co byś powiedział, Gdybym to oddała?
Być tym, co było przed tym (?)
Co byś powiedział, Gdybym to oddała?
Być tym, co było przed tym (?)
O mój Boże ona jest taka ładna
O mój Boże ona jest taka ładna
O mój Boże ona jest taka Ładna buźka