Framing Hanley — Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A dissonance, a dissonance in blue in red
Is there a distance beyond the clouds
Does a choir sing a welcoming
Where they cleanse me of, cleanse me of all of my impurities
I feel like I’m close to knowing
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
In shadows, somewhere in the dark
Struggling to meet, bless his heart
Inmprisioned in, imprisioned in a world she didn’t deserve
All the embers fade till there’s nothing else
Just a consequence of his former self
It’s a miracle, a miracle she made it this far
It looks like she’s close to letting go Comatose, cold to the touch
From head to toe, from promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Falling apart
We have a choice and when our backs are against the fence
This is the aftermath, what happens after that?
When all the paths are taken back to where it all begins
This is the aftermath, what happens after that?
What happens after that?
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A disonance, a disonance in blue in red
Czy jest jakaś odległość za chmurami
Czy chór śpiewa powitanie
Gdzie oczyszczają mnie, oczyszczają ze wszystkich moich nieczystości
Czuję, że jestem blisko Poznania
Śpiączka, zimna w dotyku
Od stóp do głów
From promise to dusk
Jest diabeł w mojej głowie i
To kłopoty, w które mnie wpakował.
Mam nadzieję, że nigdy cię nie zawiodłem.
To nauka o ludziach, którzy się rozpadają.
In shadows, somewhere in the dark
/ Align = "left" /
Inmprisioned in, prisioned in a world she didn ' t deserve
All the embers fade till there ' s nothing else
To tylko konsekwencja jego poprzedniego ja.
To cud, cud, że zaszła tak daleko.
Wygląda na to, że jest blisko odejścia w śpiączkę, zimna w dotyku.
Od stóp do głów, od obietnicy do zmierzchu
Jest diabeł w mojej głowie i
To kłopoty, w które mnie wpakował.
Mam nadzieję, że nigdy cię nie zawiodłem.
To nauka o ludziach, którzy się rozpadają.
Falling apart
Mamy wybór i kiedy jesteśmy pod ogrodzeniem
To jest następstwo, co dzieje się potem?
Kiedy wszystkie ścieżki zostaną zabrane z powrotem do miejsca, gdzie wszystko się zaczyna
To jest następstwo, co dzieje się potem?
Co będzie potem?
Śpiączka, zimna w dotyku
Od stóp do głów
From promise to dusk
Jest diabeł w mojej głowie i
To kłopoty, w które mnie wpakował.
Mam nadzieję, że nigdy cię nie zawiodłem.
To nauka o ludziach, którzy się rozpadają.