Fran Perea — La vida al reves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida al reves", wykonawca: Fran Perea.
Tekst piosenki
Abrir la ventana, colgar los problemas al sol
Nadar por las calles hablando de ti
Meter la mirada en la lluvia
Y beber una nueva canción
Jugar a las cartas usando tus cartas de amor
Pintar los tejados color soledad
Mandar un e-mail a la luna
Y la luna responde que no
La vida al revés ya ves lo que es
Y mientras te tengo en la cabeza
Pensar siempre en ti
Contar hasta tres
Y no saber nunca lo que pasa
La vida al revés, pensar con los pies
Y mientras bailar con las ideas
Reír para ti, llorar porque sí
Metido en un lío que no veas
La vida al revés
Llamar a tu casa y tu casa
Que nunca existió
Me miro al espejo y allí no estoy yo
Hablar con los bancos del parque
Y lanzar un mensaje al mar
Dormir boca abajo colgando de un globo de gas
En pleno verano y se pone a nevar
Y siempre contigo en la mente
En un mundo demente
Y ya ves, la vida al revés
Ya ves lo que es…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyć okno, powiesić problem w słońcu
Pływać po ulicach, mówiąc o Tobie.
Wepchnij wzrok w deszcz,
I pić nową piosenkę,
Grać w karty za pomocą swoich kart miłości
Pomaluj dachy w Kolorze samotności
Wyślij e-mail na Księżyc
A księżyc odpowiada, że nie.
Życie do góry nogami, widzisz, co to jest.
I póki co trzymam cię w głowie.,
Zawsze o tobie myśleć.
Policz do trzech
I nigdy nie wiedzieć, co się dzieje.
Życie do góry nogami, myśleć nogami
I tańcząc z pomysłami
Śmiać się dla Ciebie, płakać, bo tak.
W bałaganie, którego nie widzisz,
Życie do góry nogami
Zadzwoń do swojego domu i domu
Który nigdy nie istniał.
Patrzę w lustro, a mnie tam nie ma.
Porozmawiaj z ławkami w parku
I wrzucić wiadomość do morza.
Spać na brzuchu, zwisając z butli z gazem
W środku lata i pada śnieg
I zawsze w twoim umyśle.
W szalonym świecie
I widzisz, życie jest odwrotnie
Widzisz, co to jest.…