Fran Perea — Punto y aparte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punto y aparte", wykonawca: Fran Perea.
Tekst piosenki
Yo, dispuesto a enredar me vuelvo a colgar en las ramas del pasado,
tu cansada de hablar restauras tu parte sin mis manos.
De las mil, formas de acabar vinimos a dar con la que hizo más daño,
mil heridas quizá, quizás algún día las cerramos.
Perdona si al soñar, te pedía demasiado niña, el frío una vez más me pillo
desabrigado.
Para no quemarte punto y aparte para poder verte sin agobiarme
no tratare de buscarte ya no habrá segunda parte.
Para no quemarte punto y aparte para que me veas sin agobiarte
no trataré de buscarte y es mejor punto y aparte.
Yo, que no puedo andar, vuelvo a caminar, por las huellas del pasado,
Tu, dispuesta a enredar, descubres tu cuerpo, sin mis manos.
de las mil maneras de huir, has vuelto a elegir, la que negabas tanto,
tonto fui al insistir pague los errores
el frío una vez más, me pillo desabrigado, perdón si al despertar,
te quería a mi lado.
Para no quemarte punto y aparte para poder verte sin agobiarme
no tratare de buscarte ya no habrá segunda parte.
Para no quemarte punto y aparte para que me veas sin agobiarte
no trataré de buscarte y es mejor punto y aparte.
Por no quemar, por no sufrir, mejor dejarlo, que seguir así.
Para no quemarte punto y aparte para poder verte sin agobiarme
no tratare de buscarte ya no habrá segunda parte.
Para no quemarte punto y aparte para que me veas sin agobiarte
no trataré de buscarte y es mejor punto y aparte.
Yo, que no puedo andar, vuelvo a caminar, por las huellas del pasado,
tu, cansada de hablar, dispuesta a enredar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, chcąc się pogubić, znów zawisnę na gałęziach przeszłości.,
jesteś zmęczona mówieniem, że odzyskujesz swoją działkę bez moich rąk.
Z tysiąca sposobów na pozbycie się tego, kto wyrządził najwięcej szkód.,
tysiąc ran, może kiedyś je zamkniemy.
Przepraszam, jeśli we śnie prosiłem cię o zbyt wiele, dziewczyno, zimno znów mnie złapało.
rozpięte.
Żeby cię nie poparzyć, żebym mógł cię zobaczyć, nie obciążając siebie.
Nie będę cię szukał, nie będzie już drugiej części.
Aby cię nie poparzyć, i odsuń się, żebyś mnie widział, nie obciążając Cię.
Nie będę cię szukał, a to jest lepsze i na marginesie.
Ja, nie mogę chodzić, znowu idę, śladami przeszłości,,
Ty, chcąc się pogubić, odkrywasz swoje ciało, bez moich rąk.
z tysiąca sposobów na ucieczkę ponownie wybrałeś ten, któremu tak zaprzeczałeś.,
głupiec poszedł, nalegając na błędy.
zimno jeszcze raz, łapię się rozpięty, przepraszam, jeśli się obudzę,
chciałem, żebyś był przy mnie.
Żeby cię nie poparzyć, żebym mógł cię zobaczyć, nie obciążając siebie.
Nie będę cię szukał, nie będzie już drugiej części.
Aby cię nie poparzyć, i odsuń się, żebyś mnie widział, nie obciążając Cię.
Nie będę cię szukał, a to jest lepsze i na marginesie.
Za to, że nie spłonął, za to, że nie cierpiał, lepiej zostawić, niż kontynuować w tym duchu.
Żeby cię nie poparzyć, żebym mógł cię zobaczyć, nie obciążając siebie.
Nie będę cię szukał, nie będzie już drugiej części.
Aby cię nie poparzyć, i odsuń się, żebyś mnie widział, nie obciążając Cię.
Nie będę cię szukał, a to jest lepsze i na marginesie.
Ja, nie mogę chodzić, znowu idę, śladami przeszłości,,
jesteś zmęczona rozmową, gotowa się pogubić.…