Franca Raimondi — Aprite le finestre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprite le finestre", wykonawca: Franca Raimondi.
Tekst piosenki
La prima rosa rossa è già sbocciata
E nascon timide le viole mammole
Ormai, la prima rondine è tornata
Nel cielo limpido comincia a volteggiar
Il tempo bello viene ad annunciar
Aprite le finestre al nuovo sole
È primavera
È primavera
Lasciate entrare un poco d’aria pura
Con il profumo dei giardini e i prati in fior
Aprite le finestre ai nuovi sogni
Bambine belle
Innamorate
È forse il più bel sogno che sognate
Sarà domani la felicità
Nel cielo fra le nuvole d’argento
La luna ha già fissato appuntamento
Aprite le finestre al nuovo sole
È primavera
Festa dell’amor
La, la, la…
Aprite le finestre al nuovo sol
Sul davanzale un piccolo usignolo
Dall’ali tenere le piume morbide
Ha già spiccato il timido suo volo
E contro i vetri ha cominciato a picchiettar
Il suo più bel messaggio vuol portar
È primavera
È primavera
Aprite le finestre ai nuovi sogni
Alle speranze
All’illusione
Lasciate entrare l’ultima canzone
Che dolcemente scenderà nel cuor
Nel cielo fra le nuvole d’argento
La luna ha già fissato appuntamento
Aprite le finestre al nuovo sole
È primavera
Festa dell’amor
La, la, la…
Aprite le finestra al primo amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza czerwona róża już rozkwitła
I ukrył bratki w klatce piersiowej.
Do tej pory pierwsza jaskółka powróciła
Na czystym niebie zaczyna wirować
Piękna pogoda przychodzi do ogłoszenia
Otwórz okna na nowe słońce
Jest wiosna
Jest wiosna
Puść trochę czystego powietrza
Z zapachem ogrodów i łąk w kolorach
Otwórz okna dla nowych snów
Piękne małe dziewczynki
Zakochać
To chyba najpiękniejsze marzenie, o którym marzysz
Jutro będzie szczęście
Na niebie wśród srebrnych chmur
Księżyc już umówił się na spotkanie
Otwórz okna na nowe słońce
Jest wiosna
Święto miłości
La, la, la…
Otwórz okna na Nowy sol
Na parapecie mały Słowik
Od skrzydeł zachować miękkie pióra
Już wyróżniał się nieśmiałym lotem
I o szkło zaczął pukać
Jego najpiękniejsza wiadomość
Jest wiosna
Jest wiosna
Otwórz okna dla nowych snów
Ku nadziei
Do iluzji
Niech ostatnia piosenka
Co słodko zstąpi w sercu
Na niebie wśród srebrnych chmur
Księżyc już umówił się na spotkanie
Otwórz okna na nowe słońce
Jest wiosna
Święto miłości
La, la, la…
Otwórz okna przy pierwszej miłości