France D'amour — Bohémienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bohémienne", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Bohémienne
Nul ne sait le pays d’où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne, bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne, bohémienne
C’est écrit dans les lignes de ma main
Ma mère me parlait de l’espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d’andalousie
Dans les montagnes d’andalousie
Je n’ai plus ni père ni mère
J’ai fait de paris mon pays
Mais quand j’imagine la mer
Elle m’emmène loin d’ici
Vers les montagnes d’andalousie
Bohémienne
Nul ne sait le pays d’où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne, bohémienne
Qui peut dire qui j’aimerai demain
Bohémienne, bohémienne
C’est écrit dans les lignes de ma main
J’ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue
Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de france
Je les suivrai au bout du monde
Au bout du monde
Un fleuve d’andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines
Le ciel d’andalousie
Vaut-il la peine
Qu’on y revienne
Bohémienne
Nul ne sait le pays d’où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne, bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne, bohémienne
C’est écrit dans les lignes de ma main
C’est écrit dans les lignes de ma main
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czeski
Nikt nie zna kraju, skąd pochodzę.
Czeski
Jestem córką wielkich dróg
Cyganeria, Cyganeria
Kto może powiedzieć, gdzie będę jutro
Cyganeria, Cyganeria
To jest napisane w linii mojej ręki
Mama opowiadała mi o Hiszpanii.
Jakby to był jego kraj.
I złodzieje w górach
W górach Andaluzji
W górach Andaluzji
Nie mam już ani ojca, ani matki.
Uczyniłem Paryż moim krajem
Ale kiedy wyobrażam sobie morze
Zabiera mnie stąd.
Do gór Andaluzji
Czeski
Nikt nie zna kraju, skąd pochodzę.
Czeski
Jestem córką wielkich dróg
Cyganeria, Cyganeria
Kto może powiedzieć, kogo będę kochać jutro
Cyganeria, Cyganeria
To jest napisane w linii mojej ręki
Spędziłem całe dzieciństwo.
Boso po górach Prowansji
Dla Cyganów droga jest długa
Droga długa
Będę kontynuował swoją podróż
Za szlakami Francji
Pójdę za nimi na koniec świata.
Na koniec świata
Rzeka Andaluzja
Płynie w mojej krwi
Płynie w moich żyłach
Niebo Andaluzji
Czy warto
Niech wróci.
Czeski
Nikt nie zna kraju, skąd pochodzę.
Czeski
Jestem córką wielkich dróg
Cyganeria, Cyganeria
Kto może powiedzieć, co będzie jutro
Cyganeria, Cyganeria
To jest napisane w linii mojej ręki
To jest napisane w linii mojej ręki