France D'amour — Coup au cœur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coup au cœur", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Tu t’en vas ou ta valise la main
Tu t’en vas ou tu m’dis pas qu’tu reviens
J’tais toujours devant ma tlvision
Mais maintenant c’est toi ma nouvelle obsession
Coup au coeur
T’es parti ailleurs
Sous le choc
Tu m’provoques
En plein coeur
La terre peut bien trembler
Rien ne va m’arrter
Le ciel peut s’crouler
Je te retrouverai
Un autre verre de courage et d’illusion
Un gout amer celui de la trahison
On avait crit toute une histoire
Mais maintenant je n’y vois plus que du noir
J’entend le bruit de tes pas
Tu reviens
Tu reviens d’ou?
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: France D’amour, Mario Lessard
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo, Mario Lessard
Base: Guy Tourville
Harmonica: Pierre Parent
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Cymbales: Serge Lapointe
Hammond B-3: Jean-Francois Cot
Choeurs: Robert Stefan, Katerine Lveille, France D’amour
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz albo masz walizkę w ręku.
Odchodzisz albo nie mówisz mi, że wracasz.
Nadal milczę przed telewizorem.
Ale teraz jesteś moją nową obsesją.
Cios w serce
Poszedłeś gdzie indziej.
W szoku
Prowokujesz mnie.
Prosto w serce
Ziemia może dobrze drżeć
Nic mnie nie powstrzyma.
Niebo może się zawalić
Znajdę cię.
Kolejna szklanka odwagi i iluzji
Gorzki smak zdrady
Napisaliśmy całą historię.
Ale teraz widzę tylko ciemność.
Słyszę twoje kroki.
Wrócisz.
Skąd wróciłeś?
Teksty piosenek: Francja D ' Amour, Louise Lamarre
Muzyka: France D ' Amour, Mario Lessard
Głos: Francja miłości
Gitary: Tino Izzo, Mario Lessar
Baza: Guy Tourville
Harmonijka: Kamień Rodzicielski
Programowanie: Guy Tourville, Tino Izzo
Talerze: Serge Lapointe
Hammond B-3: Jean-François Côte
Chóry: Robert Stefan, Katarzyna Lwówna, Francja D ' Amour
Aranżacje: Guy Tourville, Tino Izzo