France D'amour — J'attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attends", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Mes rêves m’ont rendue fragile
À force de rêver de nous
Et chaque rêve est un exil
Où nous n’avons pas rendez-vous
J’attends, j’attends qu’est-ce que j’attends
Dans cette gare où je m'égare
Perdue dans cette foule d’amants
Qui se retrouvent ou se séparent
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
J’ai peut-être couru trop vite
J'étais si pressée de te dire oui
Je me suis donnée tout d’suite
À toi croyant que c'était lui
Entre mes songes et ses mensonges
M’en veux-tu de t’avoir trahi
Comment te dire ce qui me ronge
Et je t’attends et je m’ennuie
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenia uczyniły mnie kruchą
Z racji tego, co marzymy
I każdy sen jest wygnaniem
Gdzie się nie spotykamy
Czekam, czekam na co czekam
Na tym dworcu, gdzie się zgubiłem.
Zagubiona w tym tłumie zakochanych
Którzy spotykają się lub rozstają
Wierzysz, że kiedyś wrócisz.
Ty, który nigdy mnie nie opuścił.
Wierzysz, że kiedyś wrócisz.
Wrócisz, by istnieć.
Staniesz się rzeczywistością
Może biegłem za szybko.
Tak się spieszyłam, żeby powiedzieć "tak".
Oddałam się od razu
Wierzysz, że to on.
Między moimi snami a jego kłamstwami
Jesteś na mnie zła, że cię zdradziłem?
Jak ci powiedzieć, co mnie gryzie
Czekam na Ciebie i tęsknię.
Wierzysz, że kiedyś wrócisz.
Ty, który nigdy mnie nie opuścił.
Wierzysz, że kiedyś wrócisz.
Wrócisz, by istnieć.
Staniesz się rzeczywistością
Moje marzenia uczyniły mnie kruchą
Życie bez ciebie jest dla mnie trudne.
Wierzysz, że kiedyś wrócisz.
Ty, który nigdy mnie nie opuścił.
Wierzysz, że kiedyś wrócisz.
Wrócisz, by istnieć.
Staniesz się rzeczywistością
Moje marzenia uczyniły mnie kruchą
Życie bez ciebie jest dla mnie trudne.