France D'amour — Je comprends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je comprends", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Je ne suis plus comme avant
Je ne suis plus comme hier
Un printemps
Qui se foutait de l’hiver
Je ne suis plus comme avant
Mais je n’ai pas changé
Mes tourments
Ne m’ont jamais quittée
Simplement maintenant
Avec le temps je comprends
Je ne suis plus la même
Mais je ne suis plus une autre
J’ai appris à me dire je t’aime
À me pardonner mes fautes
On fait tous des erreurs
On porte tous des chaînes
Dans le coeur
Y’a pas de vie sans peine
Simplement maintenant
Avec le temps je comprends
Je comprends un peu tard
Mais au moins je comprends
Qu’il faut voir
Ce que l’on est vaiment
Et tant pis si c’est dur
Et tant pis si c’est triste
Nos blessures
Nous rappellent qu’on existe
Simplement maintenant
Avec le temps je comprends
(Merci à Geneviève pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Nie jestem już taki jak wczoraj.
Wiosna
Kto nie dbał o zimę
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Ale ja się nie zmieniłem.
Moje męki
Nigdy mnie nie opuszczali.
Właśnie teraz
Z czasem Rozumiem.
Nie jestem już tą samą osobą.
Ale nie jestem już inna.
Nauczyłem się mówić, że cię kocham.
Wybaczcie mi moje wykroczenia
Wszyscy popełniamy błędy
Wszyscy nosimy łańcuchy
W sercu
Nie ma życia bez bólu
Właśnie teraz
Z czasem Rozumiem.
Rozumiem trochę późno.
Ale przynajmniej Rozumiem.
Co trzeba zobaczyć
Co stoimy
I nie obchodzi mnie, czy to trudne
I jaka szkoda, jeśli to smutne
Nasze rany
Przypominamy, że istniejemy
Właśnie teraz
Z czasem Rozumiem.
(Dzięki Genevieve za te słowa)