France D'amour — Je n'irai pas ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'irai pas ailleurs", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Je n’irai pas ailleurs, je n’irai pas plus loin
Et lacher le bonheur qui est entre mes mains
Je rêve pas d’une vie que je ne vivrai pas
Mon histoire est ici, il est de toi et moi, de toi et moi
N’est pas peur du futur, qui risque rien n’a rien
La vie une aventure, coup de coeur, coup de poing
N’est plus peur du danger n’attend pas l’autre jour
À ceux qui on truqué les jeux qu’ils veulent qu’ont jouent
Et même s’ils disent que j’ai tort
Que les rêves sont morts
Moi j’en demande encore
Pour seulement vivre plus fort et encore
Et plus fort même trop fort
J’ai dit à mon passé laisse moi vivre demain
Si je dois m’envoler surtout n’empêche rien
Je brûle mon présent seulement pour exister
La vie ça paye comptant j’en mettrai pas de coté
Je n’irai pas ailleurs, je n’irai pas plus loin
Et lâcher le bonheur qui est entre mes mains
Je brûle mon présent seulement pour exister
La vie ça paye comptant j’en mettrai pas de coté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdzie się nie wybieram.
I szczęście, które jest w moich rękach
Nie marzę o życiu, którego nie przeżyję.
Moja historia jest tutaj, to od Ciebie i mnie, od Ciebie i mnie
Nie boi się przyszłości, której nic nie grozi
Życie przygoda, cios serca, cios pięści
Już nie boi się niebezpieczeństwa nie czeka na drugi dzień
Dla tych, którzy sfałszowali gry, które chcą, że grają
I nawet jeśli mówią, że się mylę
Że sny są martwe
Jeszcze nie.
Aby tylko żyć silniej i bardziej
I silniejszy nawet zbyt mocno
Powiedziałem mojej przeszłości, pozwól mi żyć jutro.
Jeśli muszę odlecieć, to nic nie stoi na przeszkodzie.
Palę moją teraźniejszość tylko po to, by istnieć
Życie płaci gotówką, nie będę zwlekał.
Nigdzie się nie wybieram.
I puścić szczęście, które jest w moich rękach
Palę moją teraźniejszość tylko po to, by istnieć
Życie płaci gotówką, nie będę zwlekał.