France D'amour — J'entends ta voix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'entends ta voix", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
J’pourrais me rappeler de ton sourire
Pour mieux me souvenir de ton prénom
De ton prénom
J’pourrais me rappeler de tes cheveux
Plus fous, plus blonds que le blé des champs
Le soleil brûlant
Et tes yeux plus bleus que le fond d’un ciel bleu
J’pourrais me rejouer toute l’histoire
Celle de ton corps quand venait le soir
Où s’arrêtait le temps
J’pourrais rebaptiser chaque étoile
Des grains de ton dos qui se dévoilent
Sur le fond blanc
De ta peau plus douce
Que le souffle d’un vent chaud
Quand j’pense à toi
C’est plus fort que moi
C’est toujours là
J’entends ta voix…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam twój uśmiech.
Żeby lepiej zapamiętać Twoje imię.
W Twoim imieniu
Pamiętam twoje włosy.
Bardziej szalone, lżejsze niż pola pszenicy
Upalne słońce
A twoje oczy są bardziej niebieskie niż na tle błękitnego nieba
Mógłbym odtworzyć całą historię
Twoje ciało, gdy zapadał wieczór.
Gdzie zatrzymał się czas
Mógłbym zmienić nazwę każdej Gwiazdy
Ziarna z twoich pleców, które się otwierają
Na białym tle
Z Twojej delikatnej skóry
Co wieje ciepły wiatr
Kiedy myślę o Tobie
Jest silniejszy ode mnie.
To wciąż tam jest.
Słyszę twój głos.…