France D'amour — J'oublierai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'oublierai", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Des matins et des silences
Impression de déjà vu
Plus qu’un état d’urgence
Les apparences ne trompent plus
Chercher en vain les évidences
Quand l’amour est perdu
N'être plus qu’une absence
Au creux de ces heures qui nous tuent
Joublierai les lois qui me retiennent
Qu’importe les choix d’où qu’ils me viennent
Je suivrai ces routes qui m’emmènent loin devant
J’oublierai les villes et leurs mirages
Pour connaître d’autres paysages
Ne pas me retournerme laisser porter par le vent
S’il faut prendre des distances
Avec ce qu’on a vécu
Si tout est joué d’avance
Qu’on ne se retrouve plus
Alors je tire ma révérence
A tout ce que nous avons connu
Joublierai les lois qui me retiennent
Qu’importe les choix d’où qu’ils me viennent
Je suivrai ces routes qui m’emmènent loin devant
Oublier les charges qui pèsent sur moi
Je suis plus forte que vos lois
Et tes beaux discours ne feront de moi
Ce que je ne suis pas
Joublierai les lois qui me retiennent
Qu’importe les choix d’où qu’ils me viennent
Je suivrai ces routes qui m’emmènent loin devant
J’oublierai, j’oublierai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranek i cisza
Wrażenie Deja Vu
Więcej niż stan wyjątkowy
Wygląd już nie oszukuje
Na próżno szukać dowodów
Kiedy miłość jest stracona
Być tylko nieobecność
W tych godzinach, które nas zabijają.
Powtórzmy prawa, które mnie powstrzymują.
Nieważne, skąd je mam.
Pójdę tymi drogami, które prowadzą mnie daleko do przodu
Zapomnę miast i ich miraży
Aby poznać inne krajobrazy
Nie odwracaj się do mnie.
/ Align = "left" /
Z tym, przez co przeszliśmy.
Jeśli wszystko zostało rozegrane wcześniej
Nie można znaleźć
Wtedy ciągnę mój krzyk
Za wszystko, przez co przeszliśmy.
Powtórzmy prawa, które mnie powstrzymują.
Nieważne, skąd je mam.
Pójdę tymi drogami, które prowadzą mnie daleko do przodu
Zapomnij o ciężarach nade mną
Jestem silniejsza od Twoich praw.
I twoje piękne przemówienia mnie nie uczynią.
Że nie jestem
Powtórzmy prawa, które mnie powstrzymują.
Nieważne, skąd je mam.
Pójdę tymi drogami, które prowadzą mnie daleko do przodu
Zapomnę, zapomnę…