France D'amour — La chanson des fleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chanson des fleurs", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Y’en a plein l’champs d’celles que tu cherches
Elles partent au vent comme des feuilles
Sches
Ca leur suffit d'Єtre des fleurs
Elles ont chacune leur p’tite couleur
Elles sont toutes l, t’as qu’a choisir
N’importe quel fou peut les cueillir
Mais faut pas croire que si tu tires
Tu m’auras, moi!
Moi je ferais tout pour ne jamais
Finir ma vie dans un bouquet
J’vais pas partir juste comme § a
Si tu me tends les bras
Y’en a qui trouve § a normal
De se faire arracher les p (c)tales
De se faire mettre le coeur en miettes
Pour les caprices d’un curieux
Ca leur suffit d'Єtre des fleurs
Des cr (c)atures du bon dieu
Elles ont chacune leur p’tite odeur
Prends celle que tu veux, mais pas moi
Je suis plutґt du genre solitaire
Bien attach© ma terre
Je suis toutes seule sur ma colline
Bien retenue par mes racines
Je vais pas partir juste comme § a
MЄme si c’est toi qui me tends les bras
Parole et musique: Linda Lemay, France D’amour, Guy Tourville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest pełno ludzi, których szukasz.
Idą na wiatr jak liście
Suchy
Musieli tylko kupić kwiaty.
Każdy z nich ma swój własny kolor
Są wszystkie l, masz wiele do wyboru
Każdy głupiec może je odebrać.
Ale nie myśl, że jeśli strzelisz
Dopadniesz mnie!
Zrobię wszystko, aby nigdy nie
Zakończ swoje życie w bukiecie
Nie odejdę tak po prostu.
Jeśli wyciągniesz do mnie ręce.
Są ludzie, którzy uważają, że to normalne.
O wyrwaniu n (c)opowieści
Od tego, że serce pęka.
Za kaprysy ciekawskiego
Musieli tylko kupić kwiaty.
Kr (C)atures dobrego Boga
Każdy z nich ma swój mały zapach
Bierz, co chcesz, ale nie mnie.
Jestem raczej samotnikiem.
Dobrze przywiązany do mojej ziemi
Jestem sama na moim wzgórzu.
Dobrze powstrzymany przez moje korzenie
Nie odejdę tak po prostu.
Nawet jeśli to Ty, podaj mi ręce.
Mowa i muzyka: Linda Lemay, France D ' Amour, Guy Tourville