France D'amour — Laisse-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-moi", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Tu n' sais même pas ce que tu fais
Qui juge la lave, le volcan?
Tu attires au point qu’on veut s’approcher
Et puis, une nuit, l’enfer descend
Je t’ai vu comme une forteresse
Immense qui protège
La plus solide des promesses
Le soleil fait fondre la neige
S’il y a eu une faute, elle est mienne
Que font les dieux à leurs sirènes?
Si la main qui caresse peut faire ça
J’aurai peur chaque fois
Laisse-moi, laisse-moi
Rien de plus à dire, le mal est là
Quoi d’autre après ça?
Laisse-moi, laisse-moi
Tu parles de simple coup de colère
Tu cherches à faire quitte comme deux frères
Je n' suis ni ça ni un ami
C’est une intolérable blessure
J’aurais donné toutes mes vies
Pour un Lancelot sans armure
Quand on voit tout comme une enfant
Les princes sont là pour être aimants
J’ai croisé quelques prétendants
Mais où sont passés les charmants?
Mais un jour, je me guérirai de toi
Rien d’autre ne compte pour moi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Je t’en prie, laisse-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie wiesz, co robisz.
Kto osądza lawę, wulkan?
Przyciągasz do punktu, w którym chcemy się zbliżyć.
I pewnego wieczoru piekło schodzi
Widziałem cię jako fortecę.
Ogromny, który chroni
Najtrudniejsza z obietnic
Słońce topnieje śnieg
Jeśli była jakaś pomyłka, to jest moja.
Co bogowie robią ze swoimi syrenami?
Jeśli pieszcząca ręka może to zrobić
Będę się bał za każdym razem
Zostaw mnie, zostaw mnie
Nie ma nic więcej do powiedzenia, zło jest
Co jeszcze?
Zostaw mnie, zostaw mnie
Mówisz o zwykłym ataku gniewu.
Szukasz jak dwóch braci.
Nie jestem przyjacielem.
To nieznośna rana.
Oddałbym całe życie.
Dla Lancelota bez zbroi
Kiedy widzisz wszystko jak w dzieciństwie
Książęta są tutaj, aby być kochającym
Wpadłem na kilku zalotników
Ale gdzie podziały się urocze?
Ale pewnego dnia wyleczę się z Ciebie.
Nic innego się dla mnie nie liczy.
Zostaw mnie, zostaw mnie, zostaw mnie
Proszę, zostaw mnie.