France D'amour — Passer à la télé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passer à la télé", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
À force d'être aux pieds de mes téléviseurs
À force d’y abandonner ma cervelle et mes heures
À force de rester sur le pas de leur porte
Va falloir que je pousse, que j' goûte à ces émotions fortes
J’apprendrai à chanter, j’apprendrai à jouer
Si c’est pas trop compliqué, j' pourrai même apprendre à danser
Si ça suffit pas non plus, je danserai toute nue
Et s’il en faut encore, vous pouvez disposer du corps
Je f’rai n’importe quoi, tout c' qu’on me demandera
Quand la vie c’est l’image, alors, qui a le choix?
Ou je crève en coulisse dans votre anonymat
Faudrait pour que je puisse à tout prix m'échapper de moi
Passer à la télé
Passer à la télé
Je f’rai d' la politique au parti du scandale
Une place au générique, c’est ma lutte finale
Je f’rai pleurer mon père et même si on me damne
J’aurai des enfants clairs et prêts pour les écoles de fans
J’accoucherai en direct, au milieu d’une secte
Putain, nonne ou lady, qu’importe où, tout est travesti
Gros plan sur mes orgasmes, prête à tous les fantasmes
On f’rait pas ça pour du pognon mais à la télévision
Je f’rais n’importe quoi pour qu’on parle de moi
Finie la Somalie quand les caméras sont parties
Y a plus d' morts, plus d’otages, quand il n’y a plus d’images
Mon tour est arrivé, j' vais enfin pouvoir exister
Passer à la télé
Enfin exister
Passer à la télé
Enfin exister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak u stóp moich telewizorów
- Nie mogąc znieść, zapytałem.
- Zapytała, stojąc na progu.
Muszę popchnąć, żebym spróbował tych silnych emocji
Nauczę się śpiewać, nauczę się grać
Jeśli to nie jest zbyt trudne, mogę nawet nauczyć się tańczyć
Jeśli to nie wystarczy, będę tańczyć nago.
A jeśli nadal potrzebujesz, możesz pozbyć się ciała
Robię, co mi każą.
Kiedy życie jest obrazem, to kto ma wybór?
Albo umrę za kulisami w Twojej anonimowości
Żebym mógł uciec przed sobą za wszelką cenę.
Przełącz na telewizor
Przełącz na telewizor
Jestem f ' rai ' polityka Partii skandal
Miejsce w klasyfikacji generalnej, to moja ostatnia walka
I F ' rai opłakiwać mojego ojca, a nawet jeśli jestem przeklęty
Będę miał jasne i gotowe dzieci do fanowskich szkół
Będę rodzić na żywo, w środku sekty.
Cholera, Zakonnica lub Dama, cokolwiek, wszyscy Transwestyci
Zbliżenie na moje orgazmy, gotowe do każdej fantazji
To nie dla pieniędzy, ale w telewizji.
Nie chcę, żeby ktoś o mnie mówił.
Koniec Somalii, gdy kamery zniknęły
Więcej zgonów, więcej zakładników, gdy nie ma więcej zdjęć
Moja kolej, w końcu będę mógł istnieć
Przełącz na telewizor
Wreszcie istnieć
Przełącz na telewizor
Wreszcie istnieć