France D'amour — Révolver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Révolver", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Il avait un plan diabolique
Une faon de faire
Un paquet d’fric
Jo le costaud tait le cadet
Du gang des gros minets
Pas froid aux yeux
Ambitieux
Il se voyait dj Grand patron de la mafia
Ouh! Il a l’toffe des «toughs»
Mais chaque fois qu’il est sur un coup
Le dlit tourne au dlire
Revolver, Bang! Bang!
Revolver, de travers
Revolver Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
Ah! La sale affaire
Il joue la star
Il aime la bagarre
Mais n’ayez pas peur
C’est un gaffeur
En colre
Il crache par terre
Mais n’ayez pas peur
C’est un bluffeur
Et il dit «Ouais, c’est O.K.»
Il veut beaucoup d’argent
Ca lui donne l’air important
Ouh! Il a l’toffe des «toughs»
Mais chaque fois qu’il est sur un coup
Le dlit tourne au dlire
Revolver Bang! Bang!
Revolver, de travers
Revovler Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
T’as l’don de tout gcher
Juste pour un dcollt
Cette nuit-l, les rues taient
Dangeureusement calmes
De nulle part
Surgit cette jolie femme
Envout, Jo en oublie le signal
C’en tait fait de ce coup gnial
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: Mario Lessard, France D’amour
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-Franois Cot
Choeurs: France D’amour
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał diabelski plan.
Jeleń zrobić
Paczka pieniędzy
Joann był kadetem.
Gangi wielkie Geje
Nie zimne oczy
Ambitny
Widział siebie jako wielkiego szefa mafii
Oh! Ma Toffy "tughs' s»
Ale za każdym razem on
W przestępstwie, zamienia się w bzdury
Rewolwer, Bum! Bum!
Rewolwer
Rewolwer Bum! Bum!
Odkryto rewolwer.
Ah! Brudna sprawa
Gra gwiazdę
Uwielbia bójkę.
Ale nie bój się
Jest widzem.
W kolra
Spluwać
Ale nie bój się
To blef.
A on mówi: "tak, to dobrze.»
Chce dużo pieniędzy.
To sprawia, że ważne
Oh! Ma Toffy "tughs' s»
Ale za każdym razem on
W przestępstwie, zamienia się w bzdury
Rewolwer Bum! Bum!
Rewolwer
Revovler Bum! Bum!
Odkryto rewolwer.
Masz dar na wszystko.
Tylko dla dcollt
Tej nocy ulice były
Niebezpiecznie ciche
Znikąd
Pojawia się ta piękna kobieta
- Zawołał Joe, zapominając o sygnale.
To było zrobione z tego zgniłego ciosu
Teksty piosenek: Francja D ' Amour, Louise Lamarre
Muzyka: Mario Lessard, Francja D ' Amour
Głos: Francja miłości
Gitary: Tino Izzo
Bas: Guy Tourville
Talerze: Serge Lapointe
Clavier: Jean-Franois Cote
Chóry: Francja miłości
Programowanie: Guy Tourville, Tino Izzo
Aranżacje: Guy Tourville, Tino Izzo