France D'amour — Si les grands froids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si les grands froids", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Si les grands froids te reprennent
On peut se taire et cacher
Chaque douleur du passé
C’est vrai
Tout oublier, recommencer
Se rassurer et se dire
Jusque là, j’ai vu le pire
C’est vrai
Mais avec toi, je respire
Et malgré ça, j’ai peur du temps
Qui nous envoie sa menace
Chaque instant
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’envoie mon feu dans tes veines
Où que tu sois
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
On peut se dire libéré
Des rêves fous qu’on faisait
C’est vrai
Et en silence, les regretter
Se mettre à deux dans un cri
Tous nos ennuis sont finis
On a gagné, c’est pour la vie
Et malgré ça, j’ai peur du temps
Qui laisse en moi une trace
Chaque instant
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
Plus forts que ce froid qui nous glace
Plus forts que ce temps qui nous menace
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’envoie mon feu dans tes veines
Où que tu sois
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
Où que tu sois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Wielki chłód Cię przywróci
Możesz milczeć i ukrywać się
Każdy ból przeszłości
To prawda
Zapomnieć o wszystkim, zacząć od nowa
Uspokój się i powiedz sobie
Do tego czasu widziałem najgorsze
To prawda
Ale z Tobą oddycham.
I mimo to, boję się czasu
Kto wysyła nam swoje zagrożenie
Każda chwila
Jeśli Wielki chłód Cię przywróci
Jeśli ślizgają się głęboko w tobie
Wysyłam ogień do twoich żył.
Gdziekolwiek jesteś
Jeśli Wielki chłód Cię przywróci
Jeśli ślizgają się głęboko w tobie
Mi Słoneczko za Twoje smutki
Gdziekolwiek jesteś
Można powiedzieć, że zwolniony
Szalone sny, które mieliśmy.
To prawda
I w milczeniu, litując się nad nimi
We dwoje W krzyku
Wszystkie nasze kłopoty się skończyły.
Wygraliśmy, to na całe życie.
I mimo to, boję się czasu
Co pozostawia we mnie ślad
Każda chwila
Jeśli Wielki chłód Cię przywróci
Jeśli ślizgają się głęboko w tobie
Mi Słoneczko za Twoje smutki
Gdziekolwiek jesteś
Silniejsze od zimna, które nas obładza.
Silniejszy niż czas, który nam zagraża
Jeśli Wielki chłód Cię przywróci
Jeśli ślizgają się głęboko w tobie
Wysyłam ogień do twoich żył.
Gdziekolwiek jesteś
Jeśli Wielki chłód Cię przywróci
Jeśli ślizgają się głęboko w tobie
Mi Słoneczko za Twoje smutki
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś