France D'amour — Si tu cherches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu cherches", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Je connais tellement ces silences
Auxquels tu te confies souvent
Si souvent
Mais quand les mots ne disent rien
Même quand tu en aurais besoin
Tant besoin
Ce petit rien qui donnerait des ailes
À tes matins
Si tu cherches au fond de toi
Là où d’autres n’ont pas droit
Cette indicible lueur
Qui brûle à ces heures
Je t’en demande juste un peu
Elle sera le lien entre nous deux
Je sais bien tout c' qui te dérange
Quand tu pars dans ce monde étrange
D’où tu ne r’viens jamais
Tu comptes les jours, les semaines
Tu crois que ça vaut plus la peine
De se relever
Juste un sourire qui changerait nos vies
Juste pour te dire
Juste un sourire qui donnerait des ailes
À nos lendemains
Si tu cherches au fond de toi
Ce sera le lien entre nous deux
Si tu cherches
Si tu cherches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam te milczenia tak dobrze.
Którym często ufasz.
Tak często
Ale kiedy słowa Nic nie mówią
Nawet jeśli ich potrzebujesz.
Tak trzeba
Ta mała rzecz, która dałaby skrzydła
Do rana
Jeśli szukasz w głębi duszy
Gdzie inni nie są uprawnieni
To niewypowiedziany blask
Kto płonie w tych godzinach
Proszę cię tylko o trochę.
Będzie łącznikiem między nami.
Wiem wszystko, co cię martwi.
Kiedy wkraczasz w ten dziwny świat
Tam, skąd nigdy nie pochodzisz.
Liczysz dni, tygodnie.
Myślisz, że to jest warte więcej.
Wstać
Tylko uśmiech, który zmieni nasze życie
Żeby ci powiedzieć.
Tylko uśmiech, który da skrzydła
Za naszą przyszłość
Jeśli szukasz w głębi duszy
To będzie łącznik między nami dwoma.
Jeśli szukasz
Jeśli szukasz