France D'amour — Une fois de trop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une fois de trop", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
A quoi § a sert de se mentir
On ne peut mЄme plus se regarder
On essaie de s’endormir
Pour (c)viter de s’en parler
Qui a raison, qui a tort
On s’accuse et puis on s’ignore
Une fois de plus, une fois de trop
On s’est tourn© le dos
On fait semblant de rien
On remplit nos vie de compromis
Ca fait partie de quotidien
De ne plus faire ce qu’on a envie
Dis-moi que § a peut changer
Dis-moi que le temps va tout arranger
Une fois de plus, une fois de trop
L’amour est mal dans sa peau
La tЄte entre les mains
Je r (c)pands mes larmes partout
Parce que vois trs bien
Qu’on a fait le tour de notre amour
Notre histoire
Ou nous deux c'(c)tait pour la vie
Retourne la case d (c)part
Et on redeviendra des amis
Je pleure dans l’alcool
J’ai tellement mal partout
Au fond d’moi § a me r (c)volte
Qu'§ a soit plus comme au premier jour
Juste avant de partir
T’as trouv© le courage de me dire
Qu’il valait mieux couper
Plutґt que de se d (c)chirer
Ca m’a arrach© le coeur
MЄme si j’sais qu’le pire est pour le meilleur
Une fois de plus, une fois de trop
L’amour est tomb© de haut
Une fois de plus, une fois de trop
L’amour me laisse en morceaux
Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Guy Tourville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co kłamać
Nie możemy już na siebie patrzeć.
Próbujemy zasnąć.
Dla (C) Viter mówić o tym
Kto ma rację, kto się myli
My oskarża, a potem to ignoruje
Jeszcze raz, jakoś zbyt
Odwróciliśmy się do niego plecami.
Udajemy nic.
Wypełniamy nasze życie kompromisem
Jest to część codziennego
Nie rób więcej tego, co chcesz
Powiedz mi, że § a może się zmienić
Powiedz, że czas to naprawi.
Jeszcze raz, jakoś zbyt
Miłość jest złem w jej skórze
Głowa w rękach
I G (C) wisi moje łzy wszędzie
Bo widzę bardzo dobrze.
Że krążyliśmy wokół naszej miłości
Historia
Albo oboje byliśmy na całe życie.
Zwraca pole wyboru strony D (c)
I znów będziemy przyjaciółmi.
Płaczę w alkoholu
Boli mnie tak wszędzie.
Głęboko we mnie § a me P (C) VoLTE
Co jest bardziej jak pierwszy dzień
Tuż przed wyjazdem
Masz odwagę mi powiedzieć.
Co lepiej wyciąć
Raczej niż C (C)tweet
To wyrwało mi serce.
Nawet jeśli Wiem, że najgorsze jest najlepsze
Jeszcze raz, jakoś zbyt
Miłość spada z wysokości
Jeszcze raz, jakoś zbyt
Miłość pozostawia mnie w kawałkach
Słowo i muzyka: France D ' Amour, Louis Lamarre, Guy Tourville