France D'amour — Vous étiez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous étiez", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Vous étiez simplement
Un homme, juste un homme
Et je vous imagine si souvent
Vous viviez, je le sens
Bien des histoires en somme
Et vous alliez, porté par le vent
Quand je n'étais qu’enfant
Larmes de sang qui cognent
Je rêvais, je vous rêvais, simplement
Je vous en voulais tant
D’une si brillante absence
J’attendais, j’espérais et pourtant
Vous n’avez jamais su
La douleur du silence
Mais qui sait, vous aussi de temps en temps
Ami tendre ou amant
À travers tous les hommes
Je voyais si souvent un absent
Tu es simplement
Un homme, juste un homme
Moi, je te pardonne, tendrement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś po prostu
Mężczyzna, po prostu mężczyzna
I wyobrażam sobie ciebie tak często
Żyłeś, czuję
Wiele historii w sumie
I szedłeś, poniesiony przez wiatr
Kiedy byłem dzieckiem.
Krwawe łzy Walenie
Marzyłem, marzyłem o tobie, po prostu
Byłam na Ciebie wściekła.
Z tak błyskotliwej nieobecności
Czekałem, miałem nadzieję, A jednak
Nigdy nie wiedziałeś
Ból milczenia
Ale kto wie, Ty też od czasu do czasu
Delikatny przyjaciel lub kochanek
Przez wszystkich mężczyzn
Tak często widziałem nieobecnego
Po prostu ...
Mężczyzna, po prostu mężczyzna
Wybaczam ci, delikatnie