France Gall — A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen
Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.
Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.
Wenn man in Mexico am Abend zum Karneval geht
Weil sich doch alles, alles, alles um Karneval dreht
Sagt einem jeder, gehen sie zu Rafinita
Denn dort tanzt Josita zur Music A Banda.
Und vor Begeisterung klatscht jeder die Hände sich heiß
Weil wenn Josita tanzt, ein jeder sofort von ihr weiß
Was sie heut trägt, und wie sie tanzt, das ist Mode.
La Banda ist da, ja, ja, Da Banda ist da.
Lalala…
Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen
Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.
Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.
Und alle Leute in der Stadt sagen olalala
So eine Mode wie La Banda, die war noch nie da.
Aus Kokosnüssen werden überall Kleider
Das Spiel, es geht weiter, La Banda ist da.
Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen
Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.
Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa jabłka we włosach i na biodrze banany
Nosi Josita od dzisiaj, w sukni kokosowej.
Tak, oczywiście, w tym roku, można już odgadnąć dzisiaj
Nosi świat mody, to, co lubi Josita.
Kiedy idziesz na karnawał w Meksyku wieczorem
Ponieważ wszystko, wszystko, wszystko kręci się wokół karnawału
Każdy mówi otwórz Rafinita
Bo tam Josita tańczy do muzyki a Banda.
I z rozkoszy wszyscy gorąco klaszczą w dłonie
Ponieważ kiedy Josita tańczy, wszyscy wiedzą o niej od razu
To, co nosi dzisiaj, a sposób, w jaki tańczy, to moda.
La Banda da, tak, tak, tak Banda tutaj.
Lalala…
Dwa jabłka we włosach i na biodrze banany
Nosi Josita od dzisiaj, w sukni kokosowej.
Tak, oczywiście, w tym roku, można już odgadnąć dzisiaj
Nosi świat mody, to, co lubi Josita.
I wszyscy ludzie w mieście mówią olalala
Moda taka jak La Banda nigdy nie istniała.
Od kokosów wszędzie będą sukienki
Gra, trwa, la Gang jest tutaj.
Dwa jabłka we włosach i na biodrze banany
Nosi Josita od dzisiaj, w sukni kokosowej.
Tak, oczywiście, w tym roku, można już odgadnąć dzisiaj
Nosi świat mody, to, co lubi Josita.