France Gall — A Qui Donner Ce Que J'Ai ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Qui Donner Ce Que J'Ai ?", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Bien sûr quand je sens la musique monter en moi
Là je me réveille
Comme d’un long sommeil,
Je renais
Et je conduis les musiciens de bout des doigts
Et je les emmène
Faire le tour de mon domaine
Où je suis seule
Mais à qui donner ce que j’ai?
Mais à qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi, tout au fond de moi
Au fond de moi…
J’ai tant de tendresse
Dans les yeux quand je le veux
Au fond de mon cour
J’ai de la douceur pour deux
J’ai tant de caresses au creux des mains
Au bout des mains
Quelque part quelqu’un
Doit avoir besoin
De moi, de moi
Mais à qui donner ce que j’ai?
Mais à qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi, tout au fond de moi
Au fond de moi, au fond de moi
Tout au fond de moi… yeah
Mais à qui donner ce que j’ai?
Mais à qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi, tout au fond de moi
Au fond de moi, tout au fond de moi
Tout au fond de moi
Tout au fond de moi
À qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi
Tout au fond de moi
Tout au fond de moi
À qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi
Tout au fond de moi
Tout au fond de moi
À qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi
Tout au fond de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, kiedy czuję, że muzyka rośnie we mnie
Tam się budzę
Jak z długiego snu,
Odrodziłem się.
I prowadzę muzyków opuszkami palców
I biorę
/ Align = "left" /
Gdzie jestem sama
Ale komu dać to, co mam?
Ale komu dać to, co mam?
Głęboko we mnie, głęboko we mnie
Głęboko wewnątrz mnie…
Mam tyle czułości.
W oczy, kiedy chcę
W głębi mojego podwórka
Mam słodycz dla dwojga.
Mam tyle pieszczot w rękach.
Na końcach rąk
Gdzieś ktoś
Musi być
Ode mnie, ode mnie.
Ale komu dać to, co mam?
Ale komu dać to, co mam?
Głęboko we mnie, głęboko we mnie
Głęboko we mnie, głęboko we mnie
Głęboko we mnie ... Tak.
Ale komu dać to, co mam?
Ale komu dać to, co mam?
Głęboko we mnie, głęboko we mnie
Głęboko we mnie, głęboko we mnie
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie
Komu dać to, co mam?
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie
Komu dać to, co mam?
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie
Komu dać to, co mam?
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie