France Gall — Aime-La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aime-La", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
La chance a tourné dans ta vie, tes amours
Du bon, du mauvais côté
Ce que tu t'étais juré
N’est jamais, jamais arrivé
Les chaleurs d'été et les neiges de l’hiver
Sont toujours, toujours passés
Sans que j’ai jamais trouvé
Plus d’un conseil à te donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L’amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Tu vivras des heures, à sourire, à pleurer
À te faire des souvenirs
Mais au moment de mourir
Tu n’auras rien à regretter
Les chaleurs de l'été et les neiges de l’hiver
Peuvent toujours toujours venir
Je n’aurai jamais trouvé
Un autre conseil à donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L’amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście zmieniło się w twoim życiu, twojej miłości
Dobra, zła strona.
To, co sobie przysiągłeś.
Nigdy, przenigdy się nie wydarzyło.
Letnie upały i zimowe śniegi
/ Align = "left" /
Bez którego nigdy nie znalazłem
Więcej rad dać
Kochaj ją.
I zachowaj ją dla siebie.
Kochaj ją.
I trzymaj ją w ramionach.
Miłość jest kapryśna, trudna
Przechodzi i łamie się, jest taki kruchy
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
A jeśli chce, nie opuszczaj jej.
Kochaj ją.
I wypuść ją, gdzie zechce.
Miłość jest czarna lub niebieska, jest niezdecydowana
On decyduje w jeden dzień całe życie
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz, jakie masz szczęście, będziesz żył godzinami, uśmiechał się, płakał.
By stworzyć ci wspomnienia.
Ale w chwili śmierci
Nie będziesz żałować.
Ciepło lata i śnieg zimy
Zawsze może przyjść
Nigdy nie znajdę
Kolejna wskazówka, aby dać
Kochaj ją.
I zachowaj ją dla siebie.
Kochaj ją.
I trzymaj ją w ramionach.
Miłość jest kapryśna, trudna
Przechodzi i łamie się, jest taki kruchy
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
A jeśli chce, nie opuszczaj jej.
Kochaj ją.
I wypuść ją, gdzie zechce.
Miłość jest czarna lub niebieska, jest niezdecydowana
On decyduje w jeden dzień całe życie
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
Miłość jest czarna lub niebieska, jest niezdecydowana
On decyduje w jeden dzień całe życie
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.