France Gall — Attends ou va-t'en tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attends ou va-t'en", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
À peine sorti de la nuit
À peine né d’hier
C’est la guerre
Attends demain
On verra bien
Qui gagne et qui perd
De la dernière pluie de la nuit
Nous sommes tombés tous deux
Amoureux
Attends le jour
Où cet amour
Ne seras plus un jeu
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
À peine sorti de la nuit
Et tu parles sans rire
De mourir
Attends un peu
Ce n’est pas le moment
De partir
De la dernière pluie de la nuit
Est tombée de mon c ur Une fleur
Attends l’aurore
De rose et d’or
Sera sa couleur
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
La dernière pluie de la nuit
C’est le premier chagrin
Du matin
À tout hasard
Attends ce soir
Et tu verras bien
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en ou alors attends-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo noc
Ledwie urodzony od wczoraj
To jest wojna
Czekaj na jutro.
Popatrzeć
Kto wygrywa, a kto przegrywa
Od ostatniego nocnego deszczu
Oboje upadliśmy.
Zakochany
Czekaj na dzień
Gdzie jest ta miłość
Koniec z grą
Czekaj albo odejdź.
Ale nie płacz.
Czekaj albo Odejdź ode mnie.
Czekaj albo odejdź.
Nie przeszkadzaj mi.
Idź, czekaj na mnie.
Ledwo noc
I mówisz bez śmiechu.
Umierać
Poczekaj chwilę.
To nie jest dobry moment.
Odejść
Od ostatniego nocnego deszczu
Spadł z mojego hurra kwiat
Czekaj na świt
Różowe i złote
Będzie jego kolor
Czekaj albo odejdź.
Ale nie płacz.
Czekaj albo Odejdź ode mnie.
Czekaj albo odejdź.
Nie przeszkadzaj mi.
Idź, czekaj na mnie.
Ostatni deszcz nocy
To pierwszy smutek
Poranny
Na wszelki wypadek
Poczekaj dzisiaj.
Zobaczysz.
Czekaj albo odejdź.
Ale nie płacz.
Czekaj albo Odejdź ode mnie.
Czekaj albo odejdź.
Nie przeszkadzaj mi.
Odejdź albo czekaj na mnie.