France Gall — Big Fat Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fat Mama", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Auxerre c’est pas Memphis
Engel c’est pas Hendrix
Si un jour j’ai un fils
Il s’appellera sûrement pas Jerry Lee
Neuilly Beverly Hills
Douze mille kilomètres
Si un jour j’ai un fils
Il s’appellera sûrement pas John ou Ted
Mais je rêve d'être un jour
Une big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
Mon père aime le Bordeaux
Et pas trop le Whisky
Dans le Colorado
Le Saint-Émilion c’est comme le Vichy
Quand je sors de chez moi
J’ai pas de revolver
Mais en Alabama
Si t’en a pas, on t’envoie en enfer
Mais je rêve d'être un jour
Une big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Auxerre to nie Memphis.
Engel nie jest Hendricks.
Jeśli kiedykolwiek będę miała syna.
Na pewno nie będzie nazywał się Jerry Lee.
Neuilly Beverly Hills
Dwanaście tysięcy kilometrów
Jeśli kiedykolwiek będę miała syna.
Na pewno nie będzie nazywał się John czy Ted.
Ale marzę o byciu kiedyś
Duża gruba mama śpiewa Blues
Duża gruba mama
Duża gruba mama
Duża gruba mama
Duża gruba mama śpiewa Blues
Mój tata kocha Bordeaux
I nie za dużo whisky
W Kolorado
Święty Emilion jako Vichy
Kiedy wychodzę z domu
Nie mam rewolweru.
Ale w Alabamie
Jeśli ich nie masz, wyślemy cię do piekła.
Ale marzę o byciu kiedyś
Duża gruba mama śpiewa Blues
Duża gruba mama
Duża gruba mama
Duża gruba mama
Duża gruba mama śpiewa Blues
Duża gruba mama
Duża gruba mama
Duża gruba mama
Duża gruba mama śpiewa Blues