France Gall — C'Est Bon Que Tu Sois Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Bon Que Tu Sois Là", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Tous ces mots qui condamnent
Comme c’est dur quelquefois
Ces images et ces drames
Qu’on ne connaissait pas
Et qui peuplent nos rves
En nous tombant dessus
Et tous ces maquillages
Ces regards perdus
Ces amis de passage
Qu’on ne reverra plus
Comme les chansons s’effacent
Moi je voulais te dire
C’est bon que tu sois l
C’tait comme une urgence
Dans ces affreux combats
C’est bon que tu sois l
C’est comme une vidence
Dans mes yeux qui se noient
Je remercie ma chance
En rptant tout bas
C’est bon que tu sois l Mais qu’est-ce qu’on nous demande
Mais qu’est-ce qu’on veut de nous
Qu’on supplie, qu’on marchande
Qu’on se mette genoux
Comme les chansons s’envolent
Moi je voulais te dire
C’est bon que tu sois l
C’est comme une dlivrance
Dans ce monde qui se bat
C’est bon que tu sois l Dans cette indiffrence
O c’est chacun pour soi
Je remercie ma chance
En rptant tout bas
C’est bon que tu sois l
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te słowa potępiające
Jak trudno jest czasami
Te obrazy i dramaty
Czego nie wiedzieliśmy
I którzy zamieszkują nasze marzenia
Spadając na nas
I wszystkie te makijaże
Te zagubione spojrzenia
Ci przechodzący przyjaciele
Że już się nie zobaczymy.
Jak usunąć utwory
Chciałem ci powiedzieć.
Dobrze, że jesteś.
To było jak nagły wypadek.
W tych strasznych walkach
Dobrze, że jesteś.
To jak widoczność
W moich tonących oczach
Dziękuję za moje szczęście
Na samym dole
Dobrze, że jesteś l, ale czego potrzebujemy
Ale czego od nas chcemy
Niech błagają, niech handlują.
Niech klękną.
Jak piosenki odlatują
Chciałem ci powiedzieć.
Dobrze, że jesteś.
To jest jak ekstradycji
W tym świecie, który walczy
Dobrze, że jesteś w tym obojętny.
O to każdy dla siebie
Dziękuję za moje szczęście
Na samym dole
Dobrze, że jesteś.