France Gall — Cet air-la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cet air-la", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Quand ils sont longs les jours de pluie
Quand je suis seule quand je m’ennuie
Que dans un rythme monotone
Au fond de moi ton nom résonne
Il me reste cet air-là
Qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là
Je ne peux penser qu'à toi
Lorsque tour à tour dans ma vie
Que je n’t’ai pas vu de la semaine
Que je dis comme une litanie
À mon oreiller que je t’aime
Il me reste cet air-là
Qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là
Je ne peux penser qu'à toi
Sur le triste quai d’une gare
Si un jour la vie nous sépare
Ou que ton cœur change de route
Moi j’aurai le mien en déroute
Il restera cet air-là
À jamais au fond de moi
Car pour toujours cet air-là
Parlera de toi et moi
Il restera cet air-là
À jamais au fond de moi
Et je sais que cet air-là
Te ramènera vers moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy są długie w deszczowe dni
Kiedy jestem sama, kiedy się nudzę
Co jest w monotonnym rytmie
Głęboko we mnie brzmi Twoje imię.
Zostało mi powietrze.
Kto przyjdzie i powie mi o Tobie
Ponieważ śpiewając tę melodię
Mogę myśleć tylko o Tobie.
Kiedy na zmianę w moim życiu
Że nie widziałem cię cały tydzień.
Co mówię jako Litania
Do mojej poduszki, że cię kocham
Zostało mi powietrze.
Kto przyjdzie i powie mi o Tobie
Ponieważ śpiewając tę melodię
Mogę myśleć tylko o Tobie.
Na smutnym nabrzeżu dworca
Jeśli kiedyś życie nas rozłączy.
Albo niech twoje serce zmieni drogę
Będę miał swój.
On tak pozostanie.
Zawsze głęboko we mnie
Na zawsze to powietrze
Będzie mówił o nas.
On tak pozostanie.
Zawsze głęboko we mnie
I Wiem, że to powietrze
/ Align = "left" /