France Gall — Comment T'En Apercevoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment T'En Apercevoir", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Le monde est là qui vient qui va Et qui tourne sans toi
Mais tu sais il n’attendra pas
Un signe de toi
Donner c’est mieux que recevoir
Essaie un peu pour voir
Pour mieux supporter les heures du soir
Les heures de cafard
De désespoir
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule dans le noir
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule devant ton miroir
Quand tu vois tous ces gens passer
Sans les regarder
Sans même un jour avoir l’idée
D’aller leur parler
Tu sens le froid de l’hiver passer
Et tu restes enfermée
Tu voudrais rire ou bien danser
Et ne plus penser
Quand dehors c’est l'été
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule dans le noir
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule devant ton miroir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest tam, kto przychodzi, kto idzie i kto obraca się bez ciebie
Ale wiesz, że nie będzie czekał.
Znak Ciebie
Dawanie jest lepsze niż otrzymywanie
Spróbuj trochę, aby zobaczyć
Aby lepiej nosić godzin wieczornych
Zegar karalucha
Z żalu
Jak, jak zauważysz
Jeśli zostaniesz sama w ciemności.
Jak, jak zauważysz
Jeśli zostaniesz sama przed lustrem
Kiedy widzisz, jak ci wszyscy ludzie przechodzą obok
Nie patrzeć
Mam nawet pomysł.
Idź i porozmawiaj z nimi
Czujesz mroźną zimę.
A ty zostajesz zamknięty.
Śmiałbyś się albo tańczył.
I już nie myśleć
Kiedy Na zewnątrz jest lato
Jak, jak zauważysz
Jeśli zostaniesz sama w ciemności.
Jak, jak zauważysz
Jeśli zostaniesz sama przed lustrem