France Gall — Débranche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Débranche", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Nos voitures dorment en bas comme des bébés
Et la Soul Music traîne sur la bande F. M
Il n’reste que du brouillard sur les chaînes de télé
Y’a quelque chose entre nous
Quelque chose qu’on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Le monde tient à un fil
Moi je tiens à mon rêve
Rester maître du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve
Coupe les machines à rêves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m’entendre dire
Ce que mes yeux veulent te dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze samochody śpią na dole jak niemowlęta.
A muzyka duszy wisi na taśmie F. M
Na kanałach telewizyjnych pozostała tylko mgła.
Coś jest między nami.
To, co kochamy
Jeśli chcesz mi powiedzieć ...
Co twoje oczy chcą mi powiedzieć
Proszę, nie czekaj na koniec nocy.
Odłączyć, odłączyć
Tnie światło i tnie dźwięk
Wyłącz wszystko.
Wyłącz, wyłącz, Wyłącz wszystko
Wróć do nas
Wyłącza wszystko
Świat trzyma się za sznurki.
Chcę mojego marzenia.
Bądź mistrzem czasu i komputerów
Spotkajmy się w czasach Adama i Ewy
Maszyny do cięcia marzeń
Posłuchaj rozmowy, moje serce.
Jeśli chcesz usłyszeć ode mnie
Co moje oczy chcą ci powiedzieć
Proszę, nie czekaj na koniec nocy.
Odłączyć, odłączyć
Tnie światło i tnie dźwięk
Wyłącz wszystko.
Wyłącz, wyłącz, Wyłącz wszystko
Wróć do nas
Wyłącza wszystko
Wyłącz, wyłącz, Wyłącz wszystko