France Gall — Il Jouait Du Piano Debout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Jouait Du Piano Debout", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Ne dites pas que ce garon tait fou
Il ne vivait pas comme les autres c’est tout
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui n’sont pas comme nous
a nous drange
Ne dites pas que ce garon n’vallait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui pensent autrement
a nous drange
a nous drange
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde--vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait tre lui vous comprenez
Il n’y a qu’pour sa musique qu’il tait patriote
Il serait mort au champ d’honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui tiennent a leur rves
a nous drange
Lui et son piano ils pleuraient quelquefois
Mais c’est quand les autres n’taient pas l Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqu
Ma mmoire ma mmoire
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire essaie de vivre
Essaie d’tre heureux, a vaut le coup
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde--vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait tre lui vous comprenez
Il jouait du piano debout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, że ten facet był szalony.
Nie żył tak jak inni, to wszystko.
I z jakich powodów
Ludzie, którzy nie są tacy jak my
# patrz
Tylko nie mów, że ten Garon nic nie zrobił.
Wybrał inną drogę.
I z jakich powodów
Ludzie, którzy myślą inaczej
# patrz
# patrz
Grał na fortepianie na stojąco
To może być szczegółowo dla Ciebie
Ale wiele dla mnie znaczy.
co oznacza, że był wolny.
Cieszę się, że mimo wszystko
Grał na fortepianie na stojąco
Kiedy Majtki kolana
A żołnierze w Warcie-ty
Tylko na obu nogach
Chciał nim być.
Tylko za swoją muzykę był patriotą
Zginąłby na polu honoru za kilka notatek
I z jakich powodów
Ludzie, którzy trzymają swoje marzenia
# patrz
On i jego fortepian czasami płakali
Ale to jest, gdy inni nie byli L i z dziwnych powodów
Jego wizerunek oznaczał
Moja pamięć moja pamięć
Grał na fortepianie na stojąco
To może być szczegółowo dla Ciebie
Ale wiele dla mnie znaczy.
co oznacza, że był wolny.
Cieszę się, że mimo wszystko
Grał na fortepianie na stojąco
Śpiewał w szalonych rytmach
I wiele dla mnie znaczy.
co oznacza, że próbuje żyć
Staraj się być szczęśliwy, ale warto
Grał na fortepianie na stojąco
To może być szczegółowo dla Ciebie
Ale wiele dla mnie znaczy.
co oznacza, że był wolny.
Cieszę się, że mimo wszystko
Grał na fortepianie na stojąco
Kiedy Majtki kolana
A żołnierze w Warcie-ty
Tylko na obu nogach
Chciał nim być.
Grał na fortepianie na stojąco