France Gall — Jamais Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais Partir", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Même d’une région si lointaine
Qu’il se peut
Que jamais l’homme ne l’atteigne
Même de ces points infinis
Lumineux
On dit qu’un jour ils s'éteignent
Si tout disparaît
Même si tout doit toujours finir bien
L’avenir n’a qu'à revenir demain
Retenir un peu le plaisir dans nos mains
Juste le temps de se souvenir au moins
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Personne ne saura être sans savoir devenir
Quelqu’un sera là peut-être pour se souvenir
Que j'étais là
Que c'était toi
Même si de nos horizons dérisoires
Illusoires tu peux dire
Tout nous paraît provisoire
Même si les silences profonds des miroirs
Taisent les secrets de notre histoire
Si tout disparaît
Même si tout doit toujours finir bien
L’avenir n’a qu'à revenir demain
Retenir un peu le plaisir dans nos mains
Juste le temps de se souvenir au moins
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet z tak odległej krainy
Co może
Że nigdy człowiek nie dotrze do niego
Nawet z tych nieskończonych punktów
Jasny
Mówią, że pewnego dnia zgasną
Jeśli wszystko zniknie
Nawet jeśli wszystko musi się dobrze skończyć.
Przyszłość powinna wrócić dopiero jutro
Trzymać trochę zabawy w naszych rękach
To tylko czas, żeby sobie przypomnieć.
Nie powinno
Nigdy nie odchodzić
Nigdy nie odchodzić
Nigdy nie odchodzić
Nikt nie będzie wiedział, jak być, nie wiedząc, jak zostać
Czy ktoś będzie tam, może do zapamiętania
Że tam byłem.
Że to Ty
Nawet jeśli z naszych marnych horyzontów
Iluzoryczne możesz powiedzieć
Wszystko wydaje się nam tymczasowe
Nawet jeśli Głębokie milczenie luster
/ Align = "left" /
Jeśli wszystko zniknie
Nawet jeśli wszystko musi się dobrze skończyć.
Przyszłość powinna wrócić dopiero jutro
Trzymać trochę zabawy w naszych rękach
To tylko czas, żeby sobie przypomnieć.
Nie powinno
Nigdy nie odchodzić
Nigdy nie odchodzić
Nigdy nie odchodzić
Nie powinno
Nigdy nie odchodzić
Nigdy nie odchodzić
Nigdy nie odchodzić