France Gall — Je L'Aimais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je L'Aimais", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Toute seule devant la glace
Je comptais les secondes
Qui passaient comme des années
Mais que faire, quoi que je fasse
Une seule chose au monde
M’empêchait de respirer et d’exister
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Objets inanimés, avez-vous donc une âme
Et peut-on vous oublier
J’aimais tant mon passé
Mais je me sentais femme
Et le futur me gagnait
Et je sentais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden przed lodem
Odliczałem sekundy.
Które minęły jak lata
Ale co robić, bez względu na to, co robię
Tylko jedno na świecie.
Powstrzymał mnie od oddychania i istnienia.
Kochałem ją, kochałem ją.
Kochałem ją, kochałem ją.
Wiedziałem, wiedziałem.
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Wiedziałem, że nigdy
Nigdy nie mogłem
Zapomnieć go całkowicie
I zrozumiałem.
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Przedmioty nieożywione, czy masz duszę
I możemy zapomnieć o Tobie
Tak bardzo kochałem swoją przeszłość
Ale czułam się jak kobieta.
A przyszłość mnie pokonała.
I czułem
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Wiedziałem, wiedziałem.
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Wiedziałem, że nigdy
Nigdy nie mogłem
Zapomnieć go całkowicie
I zrozumiałem.
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Kochałem ją, kochałem ją.
Kochałem ją, kochałem ją.
Wiedziałem, wiedziałem.
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Wiedziałem, że nigdy
Nigdy nie mogłem
Zapomnieć go całkowicie
I zrozumiałem.
Że ją kochałem, kochałem ją
Kochałem ją, kochałem ją.
Kochałem ją, kochałem ją.